ATEX : sélection d'équipements en atmosphères explosives pour l'industrie chimique, pharmaceutique et agroalimentaire | BOIXAC

ATEX : classification des zones, catégories d'équipements et marquage pour atmosphères explosives dans les installations industrielles

Guide de référence technique sur les directives ATEX 2014/34/UE (équipements) et 1999/92/CE (sécurité des travailleurs) : zones ex, catégories d'équipements, groupes de gaz, classes de température et implications pour les fabricants et opérateurs d'installations industrielles présentant un risque d'explosion.

BOIXAC Tech SLMis à jour : 2026Lecture : ~9 min
Avertissement de sécurité et limitation de responsabilité — Lecture obligatoire Cette page a une finalité exclusivement informative et divulgative. La réglementation ATEX affecte directement la sécurité des personnes et des installations. Aucun contenu de ce guide ne constitue un conseil technique, d'ingénierie de sécurité ou juridique. La classification des zones, la sélection des équipements et l'élaboration du Document de Protection contre les Explosions (DPCE) requièrent l'intervention d'un professionnel technique qualifié. BOIXAC Tech SL n'assume aucune responsabilité découlant de l'utilisation de ces informations. Pour toute installation réelle, consultez un organisme notifié accrédité ou un ingénieur spécialisé en ATEX.

Les atmosphères explosives représentent l'un des risques industriels aux conséquences potentielles les plus graves. Pour les fabricants et opérateurs d'installations dans des secteurs comme la chimie, le pharmaceutique, l'agroalimentaire, le pétrole et le gaz ou le traitement des déchets, comprendre le cadre ATEX n'est pas optionnel : c'est une exigence légale et une responsabilité incontournable.

1. Les deux directives ATEX : fabricants et opérateurs

ATEX 2014/34/UE — Directive équipements (fabricants)

S'applique aux fabricants d'équipements, systèmes de protection, dispositifs de contrôle et composants destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. Établit les exigences de conception, fabrication, évaluation de conformité et marquage CE des équipements Ex. A remplacé la Directive 94/9/CE depuis le 20 avril 2016.

ATEX 1999/92/CE — Directive lieux de travail (opérateurs)

S'applique aux opérateurs d'installations où des atmosphères explosives peuvent se former. Établit l'obligation de classifier les zones ex, d'élaborer le Document de Protection contre les Explosions (DPCE), de sélectionner des équipements adaptés à chaque zone et de garantir la formation des travailleurs.

Intersection avec la PED 2014/68/UE et la Directive Machines 2006/42/CE

Lorsqu'un équipement sous pression est installé dans une zone ATEX, la PED (risque de pression), la Directive Machines et les directives ATEX (risque d'ignition) s'appliquent simultanément. En cas de doute, le principe de précaution exige d'appliquer l'exigence la plus restrictive.

2. Classification des zones : le point de départ

Gaz / Vapeur / Brouillard (ATEX 1999/92)
Zone 0
Danger permanent
Atmosphère explosive présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment. Requiert des équipements de Catégorie 1G.
Gaz / Vapeur / Brouillard (ATEX 1999/92)
Zone 1
Danger occasionnel
Atmosphère explosive pouvant se former occasionnellement en fonctionnement normal. Requiert des équipements de Catégorie 1G ou 2G.
Gaz / Vapeur / Brouillard (ATEX 1999/92)
Zone 2
Danger peu probable
Atmosphère explosive qui ne se forme pas normalement et, si elle se forme, c'est pendant une période très brève. Requiert des équipements de Catégorie 1G, 2G ou 3G.
Poussières combustibles (ATEX 1999/92)
Zone 20
Danger permanent
Nuage de poussières combustibles présent en permanence ou fréquemment. Requiert des équipements de Catégorie 1D.
Poussières combustibles (ATEX 1999/92)
Zone 21
Danger occasionnel
Nuage de poussières combustibles pouvant se former occasionnellement. Requiert des équipements de Catégorie 1D ou 2D.
Poussières combustibles (ATEX 1999/92)
Zone 22
Danger peu probable
Nuage de poussières combustibles qui ne se forme pas normalement ou pendant une période brève. Requiert des équipements de Catégorie 1D, 2D ou 3D.
Erreur critique fréquente — La classification des zones n'est pas optionnelle

Une erreur courante dans les installations existantes est l'absence de classification formelle des zones ou sa mise à jour inadéquate lors de changements dans le processus de production. En cas d'accident, l'absence de classification et de DPCE à jour entraîne une responsabilité pénale et civile directe pour les responsables de l'installation.

3. Catégories d'équipements, groupes et classes de température

CatégorieGroupeZones admisesZone max. autoriséePrincipales applications industrielles
Cat. 1GI / IIZone 0, 1, 2Gaz/vapeur · Zone 0Raffineries, usines chimiques, stockage de solvants. Niveau EPL Ga/Da — protection très élevée.
Cat. 2GIIZone 1, 2Gaz/vapeur · Zone 1Usines chimiques et pharmaceutiques, zones de chargement/déchargement de liquides inflammables. Niveau EPL Gb/Db.
Cat. 3GIIZone 2Gaz/vapeur · Zone 2Industrie agroalimentaire, zones périmétriques d'usines chimiques, entrepôts de produits inflammables. Niveau EPL Gc/Dc.
Cat. 1DI / IIZone 20, 21, 22Poussières · Zone 20Installations de traitement de farine, sucre, poussières métalliques hautement combustibles. Niveau EPL Da.
Cat. 2DIIZone 21, 22Poussières · Zone 21Industrie agroalimentaire (zones de pulvérisation), pharmaceutique, traitement de biomasse. Niveau EPL Db.
Cat. 3DIIZone 22Poussières · Zone 22Zones périmétriques d'installations avec poussières combustibles, silos, entrepôts. Niveau EPL Dc.
Groupes de gaz et sous-groupes : IIA, IIB, IIC

Les équipements du Groupe II (surface) se subdivisent selon l'énergie minimale d'ignition du gaz ou vapeur présent : IIA (propane, butane — énergie minimale d'ignition élevée), IIB (éthylène — énergie intermédiaire) et IIC (hydrogène, acétylène — énergie minimale d'ignition très basse, risque maximum). Un équipement certifié IIB est apte aux gaz IIA et IIB, mais non pour IIC. La sélection incorrecte du sous-groupe est l'une des causes les plus fréquentes de non-conformité lors des audits ATEX.

Classes de température de surface maximale (T1–T6)

La température de surface maximale de l'équipement doit être inférieure à la température d'ignition du gaz ou vapeur présent. Les classes vont de T1 (450°C max.) à T6 (85°C max.). Par exemple, un équipement T3 (200°C max.) est apte aux gaz avec une température d'ignition supérieure à 200°C (acétone : 465°C ✓ / sulfure d'hydrogène : 270°C ✓ / éther diéthylique : 160°C ✗).

4. Le marquage ATEX : comment le lire

⟨Ex⟩ II 2G Ex d IIB T3 Gb
⟨Ex⟩
Marquage ATEX
II
Groupe équipement (surface)
2G
Catégorie / milieu gaz
Ex d
Type de protection (boîtier antidéflagrant)
IIB
Sous-groupe de gaz
T3
Classe de température (200°C max)
Gb
Niveau EPL
  • Types de protection les plus courants : Ex d (boîtier antidéflagrant), Ex e (sécurité augmentée), Ex ia/ib (sécurité intrinsèque), Ex p (surpression interne), Ex n (équipements non générateurs d'étincelles, zone 2), Ex t (protection par enveloppe, poussières).
  • Le certificat ATEX n'est pas permanent : toute modification non autorisée de l'équipement invalide le certificat et la catégorie de protection.
  • Maintenance en zone ATEX : les opérations de maintenance doivent être effectuées par du personnel formé et qualifié, avec les procédures adaptées à la zone classée. Toutes les interventions doivent être documentées.

5. Le Document de Protection contre les Explosions (DPCE)

  • Contenu minimal du DPCE : identification et classification de toutes les zones ex, inventaire des équipements installés avec vérification de leur adéquation, évaluation des risques d'ignition, mesures préventives techniques et organisationnelles, procédures d'urgence.
  • Mise à jour obligatoire : le DPCE doit être révisé lors de tout changement dans le processus de production, les équipements installés, les substances manipulées ou la configuration de l'installation.
  • Responsabilité de coordination : lorsque des travailleurs de plusieurs entreprises opèrent dans la même installation, l'entreprise titulaire doit coordonner les mesures de protection et le consigner dans le DPCE.
  • Formation des travailleurs : tous les travailleurs opérant en zones classées doivent recevoir une formation spécifique sur les risques d'explosion et les procédures de sécurité applicables.

6. Application par secteur industriel

  • Industrie chimique et pétrochimique : classifications de zones les plus exigeantes. Présence fréquente de gaz et vapeurs des Groupes IIB et IIC. Exigence généralisée d'équipements de Catégorie 1G et 2G.
  • Industrie pharmaceutique : solvants organiques (éthanol, acétone, isopropanol) dans les processus d'extraction, granulation et séchage. Zones 1 et 2 fréquentes dans les zones de production.
  • Industrie agroalimentaire : poussières de farine, sucre, lait en poudre, épices — tous combustibles. Moulins, silos, installations de pulvérisation et séchage par atomisation nécessitent généralement une classification de zones D. Souvent sous-estimé et sous-classifié.
  • Traitement des déchets et biogaz : présence de méthane (Groupe IIA) dans les digesteurs, installations de biogaz et stations d'épuration. Zones 1 généralement dans les zones de dégazage.
  • Stockage et distribution de carburants : réservoirs d'essence, gazole et GPL. Zones 0 à l'intérieur des réservoirs, zones 1 et 2 aux connexions et évents.
Fourniture de composants thermiques pour zones ATEX — BOIXAC

BOIXAC fournit des économiseurs, échangeurs de chaleur et récupérateurs pour les installations industrielles. Lorsqu'un projet nécessite l'intégration de ces composants dans des zones classées ATEX, nous collaborons étroitement avec le fabricant intégrateur pour fournir la documentation technique nécessaire — spécifications de matériaux, paramètres de conception, déclarations PED le cas échéant — pour que le responsable de l'installation puisse compléter correctement son processus de qualification ATEX. La sélection et la certification ATEX spécifique des équipements relèvent toujours du fabricant certifié et de l'ingénieur responsable du projet.