Transfert de chaleur

La thermodynamique est la branche de la physique qui étudie l’énergie thermique et est basée sur les soi-disant lois de la thermodynamique qui décrivent ses propriétés et comment l’énergie est transférée et convertie en d’autres formes.

Les lois de la thermodynamique sont les suivantes :

  • Première loi de la thermodynamique (principe de conservation de l’énergie) : L’énergie totale d’un système physique est constante, et la différence entre l’énergie initiale et finale est égale à la quantité d’énergie qui est transférée ou qui devient du travail.
  • Deuxième loi de la thermodynamique (principe d’entropie) : dans une transaction thermodynamique, la quantité totale d’entropie d’un système et de son environnement augmente ou reste constante.
  • Troisième loi de la thermodynamique (principe d’entropie zéro) : à une température nulle absolue, l’entropie d’un système pur parfait est nulle.

Certains des principaux facteurs que nous devons garder à l’esprit lorsque nous parlons de thermodynamique sont la température, la pression, la quantité de substance et l’entropie.

Dans cette section, nous parlons d’équilibre thermique, de température, de la théorie cinétique des gaz, de la capacité calorifique, de la chaleur sensible, de la chaleur latente, des changements de phase, de la capacité calorifique d’un solide, de la capacité calorifique d’un gaz, des systèmes adiabatiques, des types d’échange de chaleur , convection, conduction, rayonnement, diagramme psychrométrique, etc.

Échangeur de chaleur pour usine de rendering de farine de poisson

par

Échangeurs de chaleur dans les usines de rendering et de farine de poisson : guide de conception pour ingénieries EPC | BOIXAC Blog technique · Industrie alimentaire › Rendering et farine de poisson Échangeurs de chaleur dans les usines de rendering et de farine de poisson : guide de conception pour ingénieries EPC Critères de dimensionnement thermique, sélection de matériaux et spécification d’équipements pour les ingénieries projetant des usines de rendering de sous-produits animaux et de traitement de farine et d’huile de poisson. BOIXAC · Bureau TechniqueMis à jour : 2026Lecture : ~12 min Note sur la portée de cet article Cet article a un caractère technique et informatif destiné aux professionnels de l’ingénierie. Les données de procédé, coefficients et plages de températures indiqués sont des valeurs de référence de l’industrie ; les valeurs définitives pour un projet concret doivent être déterminées à partir des données réelles du procédé et nécessitent l’analyse d’équipes spécialisées. BOIXAC n’assume aucune responsabilité découlant de décisions de conception prises sur la base du contenu de cet article. Les usines de rendering de sous-produits animaux et les installations de traitement de farine et d’huile de poisson présentent certains des défis thermiques et mécaniques les plus exigeants de l’industrie alimentaire : fluides protéiques à forte tendance à l’encrassement par dénaturation, graisses animales à viscosité hautement dépendante de la température, vapeurs condensables à haute teneur en substances organiques volatiles et exigences strictes de nettoyage et d’hygiène. Pour une ingénierie EPC qui projette ou rénove une de ces installations, la correcte spécification des échangeurs de chaleur est une décision critique qui affecte à la fois l’efficacité du procédé et la disponibilité opérationnelle ainsi que les coûts de maintenance tout au long de la vie utile de l’installation. 1. Le procédé de rendering et ses étapes thermiques critiques Étape de procédé Fonction de l’échangeur Conditions typiques Préchauffage de la matière première Chauffage du matériau brut avant l’entrée dans le cooker continu ou discontinu, pour réduire la viscosité et faciliter la séparation des phases. Fluide : fraction aqueuse + graisse. T : 40–80 °C. Solides en suspension. Cuisson continue (cooker) Maintien de la température de cuisson. Transfert de chaleur de la vapeur à la pâte animale. T cuisson : 120–140 °C. Vapeur comme fluide caloporteur. Haute viscosité. Évaporation du stick water Concentration de la phase aqueuse (stick water) par évaporation pour récupérer les protéines solubles et réduire le volume d’effluent. Fluide : phase aqueuse protéique. T évaporation : 60–90 °C (vide). Forte tendance à l’encrassement. Refroidissement de la graisse animale (tallow) Refroidissement du tallow fondu à la température de stockage ou d’expédition. Récupération de chaleur vers le fluide de service. Fluide : graisse animale. T entrée : 80–100 °C. T sortie : 30–45 °C. Viscosité croissante en refroidissant. Condensation des vapeurs du cooker et du dryer Condensation des vapeurs organiques générées lors de la cuisson et du séchage. Vapeur saturée avec COV et H₂S. Condensats corrosifs. Matériaux résistants nécessaires. Séchage (dryer) — récupération de chaleur des gaz d’échappement Récupération de chaleur des gaz d’échappement du dryer pour préchauffer l’air d’entrée ou le fluide de service. Gaz à humidité élevée et fines particules de farine. Risque d’encrassement par condensation. 2. La dénaturation protéique : le défi central de la conception Fortement dépendante de la température de paroi : la vitesse de dépôt s’accélère exponentiellement lorsque la température de paroi dépasse la température de dénaturation des protéines présentes. Dans le stick water de rendering, les températures critiques oscillent entre 70 et 90 °C pour les principaux groupes protéiques. Maintenir la température de paroi en dessous de ces seuils est la clé du contrôle de l’encrassement. Difficilement réversible par nettoyage chimique conventionnel : les couches de protéines dénaturées et carbonisées sur les surfaces des tubes nécessitent des procédures de nettoyage CIP agressives (NaOH à haute température, enzymatiques) ou un nettoyage mécanique direct. La conception doit garantir l’accessibilité totale aux surfaces d’échange pour le nettoyage. Progressif et cumulatif : le dimensionnement doit incorporer un facteur d’encrassement approprié pour les fluides protéiques, significativement supérieur aux valeurs conventionnelles TEMA pour les fluides propres. Facteur d’encrassement (Fouling Factor) pour fluides protéiques — considération de conception Pour les fluides protéiques de rendering et de farine de poisson, les valeurs recommandées par les normes TEMA pour les « industrial liquids » sous-estiment typiquement la résistance réelle d’encrassement à long terme. Le dimensionnement conservateur d’un échangeur pour stick water protéique devrait incorporer des facteurs d’encrassement spécifiques pour les fluides biologiques à haute concentration, pouvant être entre 2 et 5 fois supérieurs aux valeurs TEMA standard pour les fluides propres. 3. Typologies d’échangeur recommandées par étape Étape / Fluide Typologie recommandée Justification technique Stick water protéique — chauffage/évaporation Échangeur multitubulaire (calandre et tubes) ou à tubes concentriques, entièrement démontable. L’encrassement protéique exige un nettoyage mécanique direct. La démontabilité totale du faisceau tubulaire est indispensable. Graisse animale (tallow) — refroidissement Échangeur à tubes concentriques (coaxial) ou multitubulaire à grand tube. La viscosité croissante du tallow en refroidissant exige des sections de passage larges pour éviter des pertes de charge excessives. Condensation de vapeurs organiques du cooker Échangeur calandre et tubes avec matériaux résistants à la corrosion. Disposition verticale de préférence. Les condensats contiennent des acides gras, H₂S et composés organiques. Inox 316L minimum requis. Récupération de chaleur des gaz de séchage Échangeur à tubes lisses gaz-air ou gaz-liquide, avec système de nettoyage par soufflage. Les gaz d’échappement du dryer transportent de fines particules de farine. Tubes lisses pour faciliter le nettoyage. Préchauffage d’huile de poisson Échangeur à plaques ou multitubulaire, selon la teneur en solides du fluide. L’huile de poisson propre et filtrée convient aux échangeurs à plaques. Si elle contient des solides, opter pour un multitubulaire démontable. 4. Sélection des matériaux pour les fluides de rendering et de farine de poisson Matériau Application en rendering / farine de poisson Considérations spécifiques AISI 304 (1.4301) Surfaces en contact avec les graisses animales et les fluides protéiques de faible agressivité. Sensible à la corrosion par piqûres en présence de chlorures. Concentrations de Cl⁻ … Lire la suite

ATEX : Atmosphères explosives dans les installations industrielles

par

ATEX : sélection d’équipements en atmosphères explosives pour l’industrie chimique, pharmaceutique et agroalimentaire | BOIXAC Guide technique › Réglementation industrielle ATEX : classification des zones, catégories d’équipements et marquage pour atmosphères explosives dans les installations industrielles Guide de référence technique sur les directives ATEX 2014/34/UE (équipements) et 1999/92/CE (sécurité des travailleurs) : zones ex, catégories d’équipements, groupes de gaz, classes de température et implications pour les fabricants et opérateurs d’installations industrielles présentant un risque d’explosion. BOIXAC Tech SLMis à jour : 2026Lecture : ~9 min Avertissement de sécurité et limitation de responsabilité — Lecture obligatoire Cette page a une finalité exclusivement informative et divulgative. La réglementation ATEX affecte directement la sécurité des personnes et des installations. Aucun contenu de ce guide ne constitue un conseil technique, d’ingénierie de sécurité ou juridique. La classification des zones, la sélection des équipements et l’élaboration du Document de Protection contre les Explosions (DPCE) requièrent l’intervention d’un professionnel technique qualifié. BOIXAC Tech SL n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation de ces informations. Pour toute installation réelle, consultez un organisme notifié accrédité ou un ingénieur spécialisé en ATEX. Les atmosphères explosives représentent l’un des risques industriels aux conséquences potentielles les plus graves. Pour les fabricants et opérateurs d’installations dans des secteurs comme la chimie, le pharmaceutique, l’agroalimentaire, le pétrole et le gaz ou le traitement des déchets, comprendre le cadre ATEX n’est pas optionnel : c’est une exigence légale et une responsabilité incontournable. 1. Les deux directives ATEX : fabricants et opérateurs ATEX 2014/34/UE — Directive équipements (fabricants) S’applique aux fabricants d’équipements, systèmes de protection, dispositifs de contrôle et composants destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. Établit les exigences de conception, fabrication, évaluation de conformité et marquage CE des équipements Ex. A remplacé la Directive 94/9/CE depuis le 20 avril 2016. ATEX 1999/92/CE — Directive lieux de travail (opérateurs) S’applique aux opérateurs d’installations où des atmosphères explosives peuvent se former. Établit l’obligation de classifier les zones ex, d’élaborer le Document de Protection contre les Explosions (DPCE), de sélectionner des équipements adaptés à chaque zone et de garantir la formation des travailleurs. Intersection avec la PED 2014/68/UE et la Directive Machines 2006/42/CE Lorsqu’un équipement sous pression est installé dans une zone ATEX, la PED (risque de pression), la Directive Machines et les directives ATEX (risque d’ignition) s’appliquent simultanément. En cas de doute, le principe de précaution exige d’appliquer l’exigence la plus restrictive. 2. Classification des zones : le point de départ Gaz / Vapeur / Brouillard (ATEX 1999/92)Zone 0Danger permanentAtmosphère explosive présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment. Requiert des équipements de Catégorie 1G. Gaz / Vapeur / Brouillard (ATEX 1999/92)Zone 1Danger occasionnelAtmosphère explosive pouvant se former occasionnellement en fonctionnement normal. Requiert des équipements de Catégorie 1G ou 2G. Gaz / Vapeur / Brouillard (ATEX 1999/92)Zone 2Danger peu probableAtmosphère explosive qui ne se forme pas normalement et, si elle se forme, c’est pendant une période très brève. Requiert des équipements de Catégorie 1G, 2G ou 3G. Poussières combustibles (ATEX 1999/92)Zone 20Danger permanentNuage de poussières combustibles présent en permanence ou fréquemment. Requiert des équipements de Catégorie 1D. Poussières combustibles (ATEX 1999/92)Zone 21Danger occasionnelNuage de poussières combustibles pouvant se former occasionnellement. Requiert des équipements de Catégorie 1D ou 2D. Poussières combustibles (ATEX 1999/92)Zone 22Danger peu probableNuage de poussières combustibles qui ne se forme pas normalement ou pendant une période brève. Requiert des équipements de Catégorie 1D, 2D ou 3D. Erreur critique fréquente — La classification des zones n’est pas optionnelle Une erreur courante dans les installations existantes est l’absence de classification formelle des zones ou sa mise à jour inadéquate lors de changements dans le processus de production. En cas d’accident, l’absence de classification et de DPCE à jour entraîne une responsabilité pénale et civile directe pour les responsables de l’installation. 3. Catégories d’équipements, groupes et classes de température Catégorie Groupe Zones admises Zone max. autorisée Principales applications industrielles Cat. 1G II Zone 0, 1, 2 Gaz/vapeur · Zone 0 Raffineries, usines chimiques, stockage de solvants. Niveau EPL Ga — protection très élevée. Cat. 2G II Zone 1, 2 Gaz/vapeur · Zone 1 Usines chimiques et pharmaceutiques, zones de chargement/déchargement de liquides inflammables. Niveau EPL Gb. Cat. 3G II Zone 2 Gaz/vapeur · Zone 2 Industrie agroalimentaire, zones périmétriques d’usines chimiques, entrepôts de produits inflammables. Niveau EPL Gc. Cat. 1D III Zone 20, 21, 22 Poussières · Zone 20 Installations de traitement de farine, sucre, poussières métalliques hautement combustibles. Niveau EPL Da. Cat. 2D III Zone 21, 22 Poussières · Zone 21 Industrie agroalimentaire (zones de pulvérisation), pharmaceutique, traitement de biomasse. Niveau EPL Db. Cat. 3D III Zone 22 Poussières · Zone 22 Zones périmétriques d’installations avec poussières combustibles, silos, entrepôts. Niveau EPL Dc. Groupes de gaz et sous-groupes : IIA, IIB, IIC Les équipements du Groupe II (surface) se subdivisent selon l’énergie minimale d’ignition du gaz ou vapeur présent : IIA (propane, butane — énergie minimale d’ignition élevée), IIB (éthylène — énergie intermédiaire) et IIC (hydrogène, acétylène — énergie minimale d’ignition très basse, risque maximum). Un équipement certifié IIB est apte aux gaz IIA et IIB, mais non pour IIC. La sélection incorrecte du sous-groupe est l’une des causes les plus fréquentes de non-conformité lors des audits ATEX. Classes de température de surface maximale (T1–T6) La température de surface maximale de l’équipement doit être inférieure à la température d’ignition du gaz ou vapeur présent. Les classes vont de T1 (450°C max.) à T6 (85°C max.). Par exemple, un équipement T3 (200°C max.) est apte aux gaz avec une température d’ignition supérieure à 200°C (acétone : 465°C ✓ / sulfure d’hydrogène : 270°C ✓ / éther diéthylique : 160°C ✗). 4. Le marquage ATEX : comment le lire ⟨Ex⟩ II 2G Ex d IIB T3 Gb ⟨Ex⟩Marquage ATEXIIGroupe équipement (surface)2GCatégorie / milieu gazEx dType de protection (boîtier antidéflagrant)IIBSous-groupe de gazT3Classe de température (200°C max)GbNiveau EPL Types de protection les plus courants : Ex d (boîtier antidéflagrant), Ex e (sécurité augmentée), Ex ia/ib (sécurité intrinsèque), Ex p (surpression interne), Ex n (équipements non générateurs d’étincelles, zone 2), Ex t (protection par enveloppe, poussières). Le certificat ATEX n’est pas … Lire la suite

Directive Machines 2006/42/CE fabricants chaudières industriels

par

Directive Machines 2006/42/CE pour fabricants de chaudières et équipements thermiques | BOIXAC Guide technique › Réglementation industrielle Directive Machines 2006/42/CE : guide technique pour fabricants de chaudières et équipements thermiques industriels Analyse des exigences essentielles de santé et de sécurité, de l’évaluation de conformité et du marquage CE pour les fabricants OEM intégrant des composants thermiques —économiseurs, récupérateurs, échangeurs— dans des chaudières et ensembles de machines industriels. BOIXAC Tech SLMis à jour : 2026Lecture : ~8 min Note sur la portée de ce guide Cette page a une finalité exclusivement informative et divulgative. Elle ne constitue pas un conseil juridique ou d’ingénierie. L’interprétation et l’application de la Directive 2006/42/CE peuvent varier selon le produit spécifique, le pays de commercialisation et les circonstances de chaque fabricant. BOIXAC Tech SL n’exerce pas d’activités de conseil réglementaire et n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation de ces informations. Pour toute décision de conformité, consultez un organisme notifié accrédité ou un conseiller juridique spécialisé en droit des produits. Pour les fabricants OEM de chaudières, générateurs de vapeur et équipements thermiques industriels, la Directive Machines 2006/42/CE est le cadre légal qui détermine les conditions de mise sur le marché européen. L’intégration de composants tiers —économiseurs, échangeurs de chaleur, récupérateurs— dans un ensemble de machines conditionne l’évaluation des risques, la documentation technique et la responsabilité du fabricant intégrateur. 1. Champ d’application : quand la Directive Machines s’applique-t-elle ? La Directive 2006/42/CE s’applique aux machines, entendues comme un ensemble de pièces ou composants liés entre eux, dont au moins un est mobile, et disposant d’un système d’entraînement. Les chaudières industrielles avec brûleurs, systèmes de contrôle automatique et composants auxiliaires actionnés électriquement ou pneumatiquement entrent clairement dans le champ d’application de la directive. 🔥Chaudières industrielles avec brûleurEnsembles avec système d’allumage automatique, contrôles de sécurité et composants auxiliaires actionnés. ⚙️Générateurs de vapeur industrielsÉquipements avec systèmes de régulation automatique de pression, niveau et température. 🏭Ensembles de machines thermiquesInstallations où plusieurs machines s’assemblent pour réaliser une fonction commune. ⛔Composants passifs sans pièces mobilesÉchangeurs, économiseurs et récupérateurs sans entraînement propre sont généralement hors du champ direct. Intersection avec la Directive PED 2014/68/UE Lorsqu’une chaudière intègre des composants sous pression, deux directives s’appliquent simultanément : la 2006/42/CE pour les risques mécaniques et opérationnels de l’ensemble, et la PED 2014/68/UE pour les risques liés à la pression. Le fabricant intégrateur est responsable de gérer les deux cadres de conformité. 2. Exigences Essentielles de Santé et de Sécurité (EESS) Principes généraux de sécurité (§1.1) : La machine doit être conçue pour ne pas mettre en danger les personnes dans les conditions d’utilisation prévues. La sécurité par conception prime sur les dispositifs de protection. Matériaux et produits (§1.3.2) : Les matériaux doivent être adaptés aux fluides de travail, températures et pressions prévus. Le fabricant intégrateur doit vérifier que les matériaux du composant externe satisfont aux exigences du fluide de travail de la chaudière. Température de surface (§1.5.5) : Les surfaces chaudes accessibles susceptibles de provoquer des brûlures doivent être isolées ou protégées. Particulièrement pertinent pour les économiseurs haute température. Pression et température de conception (§1.5.7) : La machine doit supporter les charges prévues avec une marge de sécurité adéquate, incluant les pressions maximales de service des circuits hydrauliques et vapeur. Systèmes de commande et arrêt d’urgence (§1.2) : La chaudière doit disposer de systèmes permettant un arrêt sûr en cas de défaillance, y compris pour les composants intégrés. Instructions (§1.7.4) : La notice doit inclure les informations sur tous les composants intégrés, y compris les instructions de maintenance des composants fournis par des tiers. 3. Évaluation de conformité : procédures applicables Procédure Organisme notifié Application pour chaudières Documentation résultante Annexe VIIIAuto-évaluation Facultatif Machines non incluses à l’Annexe IV. Chaudières standard lorsque le fabricant applique des normes harmonisées (p.ex. EN 12952, EN 12953). Dossier technique interne + Déclaration CE de conformité Annexe IXExamen CE de type Obligatoire Machines de l’Annexe IV ou sans application de normes harmonisées. Chaudières de grande puissance ou configuration non standard. Certificat d’examen CE de type + Dossier technique + Déclaration CE Annexe XAssurance qualité totale Obligatoire Alternative à l’Annexe IX pour fabricants disposant d’un système qualité approuvé par organisme notifié. Adapté aux fabricants OEM en série. Système qualité approuvé + Déclaration CE Normes harmonisées : la voie la plus sûre vers la conformité L’application de normes harmonisées publiées au JOUE confère une présomption de conformité avec les EESS correspondantes. Pour les chaudières à tubes de fumée, la norme de référence est EN 12953. Pour les chaudières à tubes d’eau, EN 12952. Pour la conception mécanique générale, EN ISO 12100 est la référence centrale. 4. Responsabilité du fabricant intégrateur face aux composants tiers Responsabilité du fabricant intégrateur — point critique Si un composant fourni par un tiers ne satisfait pas aux exigences techniques nécessaires à son intégration sûre, la responsabilité de la non-conformité de l’ensemble incombe au fabricant intégrateur, non au fournisseur du composant. La diligence dans la qualification des fournisseurs est une exigence de conformité, pas seulement une bonne pratique commerciale. Déclaration de conformité PED (si le composant dépasse les seuils de l’article 4 de la 2014/68/UE), avec indication de la catégorie de risque et du module d’évaluation appliqué. Fiche technique avec paramètres de conception : PS (pression maximale admissible), TS (température maximale de conception), DN, matériaux, fluide de conception et limitations d’utilisation. Instructions d’installation et de maintenance dans la langue du pays de commercialisation. Traçabilité des matériaux pour les composants en contact avec des fluides sous pression ou à haute température. 5. Marquage CE et Déclaration de Conformité Le marquage CE n’est pas un label qualité ni un certificat d’approbation externe : c’est la déclaration du fabricant que le produit satisfait à toutes les exigences légales applicables. Le marquage CE est obligatoire pour la mise sur le marché européen (EEE). Son absence constitue une infraction légale. Le dossier technique doit rester accessible aux autorités de surveillance du marché pendant au minimum 10 ans après la fabrication du dernier exemplaire. La Déclaration CE de Conformité doit accompagner chaque unité et être disponible dans la langue officielle du pays de destination. 6. Nouveau Règlement Machines 2023/1230/UE : le changement à … Lire la suite

Directive des Équipements sous Pression DESP 2014/68/UE

par

La Directive 2014/68/UE (PED) : cadre réglementaire pour les équipements sous pression | BOIXAC Blog technique › Réglementation et certification La Directive 2014/68/UE (PED) :cadre réglementaire pour les équipements sous pression dans l’UE Un guide technique sur le champ d’application, la classification par catégories de risque et les modules d’évaluation de la conformité établis par la Pressure Equipment Directive. BOIXAC Tech SL Mis à jour : 2026 Lecture : ~8 min Note sur la portée de cet article Ce texte a un caractère exclusivement informatif et divulgatif. Il ne constitue pas un conseil juridique, technique ou d’ingénierie, et ne peut en aucun cas remplacer l’analyse spécifique réalisée par un professionnel qualifié sur un équipement concret. La correcte application de la Directive 2014/68/UE — incluant la classification de l’équipement, la détermination du module d’évaluation et l’obtention du marquage CE — requiert toujours l’intervention de techniciens compétents et, pour les catégories supérieures, d’un Organisme Notifié habilité. BOIXAC n’assume aucune responsabilité découlant de décisions prises sur la base du contenu de cet article. La Directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mai 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise sur le marché des équipements sous pression — communément appelée Pressure Equipment Directive ou PED — constitue l’instrument réglementaire européen régissant la conception, la fabrication et l’évaluation de la conformité des équipements sous pression destinés au marché intérieur. Pour tout fabricant ou utilisateur industriel d’équipements sous pression — échangeurs de chaleur, récipients, chaudières, tuyauteries de procédé et accessoires — comprendre la portée et la logique de cette Directive est un prérequis pour opérer en toute sécurité et en conformité légale au sein de l’Espace Économique Européen. 1. Contexte et historique réglementaire La Directive 2014/68/UE a abrogé et refondu la précédente Directive 97/23/CE, dont la validité a pris fin le 19 juillet 2016. La refonte n’a pas modifié substantiellement les exigences essentielles de sécurité ni les tableaux d’évaluation de la conformité, mais a adapté la norme au Nouveau Cadre Législatif (NCL) de l’Union européenne — en particulier au Règlement (UE) n° 765/2008 et à la Décision 768/2008 — en introduisant des obligations explicites pour tous les opérateurs économiques de la chaîne d’approvisionnement : fabricants, mandataires, importateurs et distributeurs. Référence réglementaire principale Directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mai 2014 (JOUE L 189, du 27 juin 2014, pp. 164–259). Entrée en vigueur complète : 19 juillet 2016. 2. Champ d’application La Directive s’applique à la conception, la fabrication et l’évaluation de la conformité des équipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible (PS) est supérieure à 0,5 bar manométrique. Élément Description selon la Directive Récipients Enveloppes conçues et construites pour contenir des fluides sous pression, y compris les échangeurs de chaleur à calandre et à tubes. Tuyauteries Composants de tuyauteries destinés au transport de fluides, y compris les tuyaux, les systèmes de tuyauteries, les accessoires, les compensateurs et les flexibles. Accessoires de sécurité Dispositifs de protection contre le dépassement des limites admissibles : soupapes de sécurité, dispositifs de décharge de pression, systèmes de contrôle automatique, etc. Accessoires sous pression Dispositifs à fonction opérationnelle soumis à pression : clapets de non-retour, régulateurs, purgeurs de vapeur, filtres, etc. Ensembles Plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour constituer une installation fonctionnelle intégrée. Exclusions notables La Directive exclut expressément de son champ, entre autres : les récipients à pression simples couverts par la Directive 2014/29/UE ; les générateurs d’aérosols ; les équipements destinés au fonctionnement des véhicules ; certains réseaux de distribution d’eau ; les équipements nucléaires ; et les équipements de contrôle de puits pour l’industrie extractive. 3. Classification des fluides et son importance L’un des axes structurants de la Directive est la classification des fluides contenus dans les équipements, qui détermine — conjointement avec les paramètres de pression et de volume ou de diamètre nominal — la catégorie de risque applicable. La Directive 2014/68/UE a mis à jour la classification par rapport à la réglementation précédente, en l’alignant sur le Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP). Groupe Fluides inclus (critère simplifié) Groupe 1 Fluides considérés comme dangereux : explosifs, extrêmement ou très inflammables, toxiques, très toxiques, comburants et corrosifs selon le Règlement CLP, ainsi que tout fluide à température maximale admissible (TS) supérieure à son point d’éclair. Groupe 2 Tous les fluides non compris dans le Groupe 1, habituellement dénommés « fluides bénins ». Considération technique importante La Directive établit que les huiles thermiques sont classées dans le Groupe 1 lorsque la température maximale admissible de l’équipement dépasse le point d’éclair de l’huile concernée, indépendamment de sa classification CLP. Ce critère spécifique, repris dans la Guideline B-41 de la Commission, a des implications directes sur la catégorie résultante de l’équipement. 4. Catégories de risque La Directive établit quatre catégories de risque (I à IV) pour les équipements sous pression. L’attribution de catégorie est déterminée par les tableaux de l’Annexe II, qui croisent les paramètres du fluide avec les paramètres de l’équipement (PS, volume V ou diamètre nominal DN). Catégorie IRisque minimal Équipements à basse pression ou volume réduit. Le fabricant peut autocertifier via le module A (contrôle interne de la production). Catégorie IIRisque faible Requiert l’intervention d’un Organisme Notifié en phase de production. Modules disponibles : A2, D1, E1. Catégorie IIIRisque modéré Intervention d’un ON en conception et/ou production. Modules : B+D, B+F, B+E, B1+D, G, H. Catégorie IVRisque élevé Exigences maximales. Organisme Notifié requis à toutes les phases. Modules admis : B+D, B+F, G, H1. 5. Modules d’évaluation de la conformité Module Dénomination ON requis Description synthétique A Contrôle interne de la production Non Autodéclaration du fabricant. Applicable uniquement à la Catégorie I. A2 Contrôle interne de la production avec surveillance aléatoire Oui L’ON effectue des inspections aléatoires du produit fini. B Examen UE de type (type de production) Oui L’ON examine un exemplaire représentatif de la série. Requiert combinaison avec module de phase de production (D, E ou F). B1 Examen UE de type (type de conception) Oui L’ON examine la documentation technique de conception sans prototype physique. D / D1 Assurance qualité de la production Oui L’ON … Lire la suite

Norme alimentation eau chaudière EN12953-10

par

La norme EN 12953-10 : exigences de qualité de l’eau dans les chaudières à tubes de fumée industrielles | BOIXAC Blog technique › Réglementation et exploitation La norme EN 12953-10 : exigences de qualité de l’eau dans les chaudières à tubes de fumée industrielles Analyse technique des paramètres que la norme définit pour l’eau d’alimentation et l’eau de chaudière, et leur importance pour l’intégrité et la sécurité des systèmes de production de vapeur. BOIXAC Tech SL Mis à jour : 2026 Lecture : ~10 min Note sur la portée de cet article Ce texte a un caractère exclusivement informatif et vulgarisateur. Il ne constitue pas un conseil technique, d’ingénierie ni de traitement des eaux, et ne peut en aucun cas remplacer l’analyse spécifique réalisée par un spécialiste qualifié sur une installation donnée. Les valeurs et paramètres mentionnés sont issus de la norme EN 12953-10 et de la littérature technique spécialisée ; ils doivent toujours être interprétés dans le contexte de la norme originale en vigueur, des instructions du fabricant de la chaudière et des prescriptions de l’organisme de contrôle agréé. BOIXAC n’assume aucune responsabilité découlant de décisions prises sur la base du contenu de cet article. La qualité de l’eau est, au même titre que les conditions de conception et de fabrication, le facteur qui exerce la plus grande influence sur l’intégrité à long terme d’une chaudière à tubes de fumée. La norme européenne EN 12953-10 établit les exigences minimales de qualité de l’eau d’alimentation et de l’eau de chaudière pour ce type d’équipements, avec pour objectif fondamental de minimiser le risque pour le personnel et pour les installations environnantes. Pour les techniciens de procédé, les responsables de maintenance et les gestionnaires d’installations qui exploitent des systèmes de production de vapeur, comprendre le cadre que définit cette norme — quels paramètres elle contrôle, pour quelles raisons et selon quels critères — est un élément essentiel de la gestion technique de l’installation. 1. Cadre normatif et domaine d’application La norme EN 12953-10:2003 fait partie de la série EN 12953, qui réglemente dans son ensemble la conception, la fabrication, la documentation et l’exploitation des chaudières à tubes de fumée (également appelées firetube boilers ou shell boilers). La partie 10 porte spécifiquement sur les exigences de qualité de l’eau d’alimentation (feedwater) et de l’eau de chaudière (boiler water). Son domaine d’application couvre toutes les chaudières à tubes de fumée, chauffées par combustion d’un ou plusieurs combustibles ou par des gaz chauds, destinées à la production de vapeur et/ou d’eau chaude. La norme s’applique aux composants compris entre l’entrée de l’eau d’alimentation et la sortie de la vapeur du générateur. La qualité de la vapeur produite est expressément exclue du champ de la norme ; si des exigences spécifiques s’appliquent à celle-ci, des documents normatifs complémentaires sont nécessaires. Application dans le contexte réglementaire espagnol Le Décret royal 2060/2008 du 12 décembre, portant approbation du Règlement sur les équipements sous pression, impose à l’utilisateur de chaudières à vapeur ou à eau chaude de maintenir l’eau dans les spécifications des normes UNE-EN 12953-10 (chaudières à tubes de fumée) ou UNE-EN 12952-12 (chaudières aquatubulaires). Il s’agit donc d’une obligation légale pour l’exploitant de l’installation. 2. Objectif technique de la norme : les mécanismes de dégradation à prévenir Incrustations et dépôts La précipitation de sels de calcium, de magnésium et de silicates sur les surfaces d’échange thermique génère des couches à faible conductivité thermique. Un dépôt de seulement 1 mm peut accroître la consommation de combustible d’environ 5 à 8 % et élever localement la température de la paroi métallique à des valeurs compromettant son intégrité. Corrosion L’oxygène dissous et le dioxyde de carbone libre sont les principaux agents corrosifs. La corrosion par l’oxygène génère des piqûres localisées (pitting) pouvant progresser jusqu’à perforer la paroi du tube. Un pH inadapté favorise différentes formes d’attaque chimique sur l’acier au carbone. Moussage et entraînements La présence de solides dissous totaux (TDS) à concentration élevée, ou de certaines substances organiques, peut provoquer la formation de mousse à la surface du niveau d’eau. Ce phénomène entraîne l’entraînement de gouttelettes d’eau de chaudière dans la vapeur (priming), contaminant la vapeur avec des sels. Boues et obstructions Les impuretés en suspension et les précipités non éliminés par la purge peuvent s’accumuler en formant des boues dans les zones de faible vitesse d’eau, entravant la circulation et le transfert thermique, et favorisant la corrosion sous les dépôts. 3. Distinction fondamentale : eau d’alimentation et eau de chaudière La norme distingue avec précision deux types d’eau présentant des exigences différentes et contrôlés de manière indépendante. L’eau d’alimentation (feedwater) est l’eau qui entre dans la chaudière pour compenser le volume évaporé. Elle est généralement un mélange composé du condensat récupéré et de l’eau d’appoint (make-up water), soumise aux prétraitements externes nécessaires. L’eau de chaudière (boiler water) est l’eau présente à l’intérieur du corps de la chaudière en cours d’exploitation. L’eau d’alimentation étant une source continue d’impuretés, l’eau de chaudière subit une concentration progressive de ces substances. Ses paramètres admissibles sont gérés par les purges du système. 4. Paramètres de qualité : description technique pHà 25 °C Détermine le caractère acide ou alcalin de l’eau. Un pH légèrement alcalin dans l’eau d’alimentation inhibe la corrosion par l’oxygène ; dans l’eau de chaudière, l’alcalinité est nécessaire pour maintenir la passivation de l’acier. Dureté totaleCa + Mg, mmol/l Exprime la concentration des ions calcium et magnésium, principaux précurseurs des incrustations calcaires. La norme exige des niveaux extrêmement bas dans l’eau d’alimentation, qui nécessitent en pratique un adoucissement ou une déminéralisation. Oxygène dissousO₂, mg/l Principal agent corrosif. Il doit être éliminé par dégazage thermique combiné à la dosage de séquestrants d’oxygène. La norme distingue les limites selon la pression de conception de la chaudière. Conductivité directeµS/cm à 25 °C Indicateur indirect de la concentration totale de sels dissous (TDS). La norme classifie le régime d’exploitation selon que la conductivité directe de l’eau d’alimentation est supérieure ou inférieure à 30 µS/cm. Conductivité acideµS/cm, après cationiseur Déterminée en passant l’échantillon par un échangeur cationique fortement acide. Elle est particulièrement sensible à la présence de CO₂, de chlorures et de sulfates, et … Lire la suite

Récupération d’énergie thermique

par

Heat Recovery Steam Generator (HRSG) : le rôle des économiseurs et échangeurs de chaleur | BOIXAC Guide technique › Récupération d’énergie › HRSG Heat Recovery Steam Generator (HRSG) : le rôle des économiseurs et échangeurs de chaleur Les systèmes de génération de vapeur par récupération de chaleur (HRSG) dépendent de la qualité de leurs composants de transfert thermique. Ce guide analyse le rôle des économiseurs et échangeurs de chaleur dans l’optimisation de ces systèmes, les paramètres de conception déterminants et les critères de sélection pour des applications industrielles exigeantes. BOIXAC Tech SL Guia tècnica industrial Lectura: ~10 min Table des matières Fondements du système HRSG Définition et contexte d’application Architecture thermique et composants principaux L’économiseur dans un système HRSG Fonction et positionnement thermique Paramètres de conception clés Échangeurs de chaleur : typologies et intégration Bénéfices quantifiables de l’intégration thermique Critères de sélection des composants Dans un contexte industriel où l’efficacité énergétique est un facteur déterminant de compétitivité et de conformité réglementaire, la récupération de la chaleur résiduelle des gaz d’échappement représente l’une des interventions au meilleur rapport coût-bénéfice. Les systèmes HRSG (Heat Recovery Steam Generators) constituent la solution de référence pour cette application, et leur efficacité globale dépend en grande partie de la qualité et de la conception de leurs composants de transfert thermique : en particulier, des économiseurs et des échangeurs de chaleur auxiliaires. 1. Fondements du système HRSG 1.1 Définition et contexte d’application Un HRSG est un système de récupération thermique qui exploite l’enthalpie des gaz d’échappement chauds provenant d’une turbine à gaz, d’un moteur à combustion interne ou d’un four industriel, pour générer de la vapeur d’eau sous pression. Cette vapeur peut être destinée à la production d’électricité en cycles combinés, à des processus industriels thermiques ou à des systèmes de climatisation centralisée (district heating). Les applications principales des HRSG comprennent les centrales à cycle combiné gaz-vapeur (CCGT), les installations de cogénération industrielle, les usines pétrochimiques et raffineries, et les processus des industries papetière, cimentière et sidérurgique. 1.2 Architecture thermique et composants principaux Un HRSG conventionnel fonctionne avec les gaz d’échappement circulant à contre-courant ou en flux croisé par rapport au circuit eau-vapeur. L’énergie est transférée successivement à travers plusieurs sections thermiques, chacune optimisée pour une plage de températures spécifique : Gaz entrée Gaz d’échappement chauds 400–650 °C en sortie de turbine à gaz. Jusqu’à 900 °C dans les fours industriels. Section 1 Surchauffeur Élève la température de la vapeur saturée au-dessus du point de saturation, évitant la condensation dans les turbines. Section 2 Évaporateur Convertit l’eau liquide en vapeur saturée à pression constante. Zone de changement de phase. Section 3 Économiseur Préchauffe l’eau d’alimentation jusqu’à près du point de saturation, extrayant l’énergie résiduelle des gaz déjà refroidis. Gaz sortie Gaz refroidis 90–180 °C dans des conditions optimales. L’économiseur est déterminant pour minimiser cette valeur. Note sur la température de rosée acide Dans les applications avec des combustibles contenant du soufre, la température des gaz à la sortie du HRSG ne peut pas être réduite en dessous de la température de rosée acide (typiquement 120–150 °C pour les gaz contenant du SO₂), pour éviter la condensation d’acide sulfureux sur les surfaces de l’économiseur. Ce paramètre est une limite de conception critique qui conditionne directement la récupération énergétique maximale atteignable. 2. L’économiseur dans un système HRSG 2.1 Fonction et positionnement thermique L’économiseur est un échangeur de chaleur de type gaz-liquide positionné dans la zone de basses températures du HRSG, où les gaz d’échappement ont déjà cédé la plus grande partie de leur énergie à l’évaporateur et au surchauffeur. Sa fonction est d’extraire l’enthalpie résiduelle de ces gaz pour préchauffer l’eau d’alimentation de la chaudière. Le gain énergétique est directement proportionnel à la différence entre la température de l’eau à l’entrée de l’économiseur et la température atteinte à la sortie. Un économiseur bien conçu peut élever la température de l’eau d’alimentation de 40–80 °C habituels dans les désaérateurs à 180–240 °C, réduisant drastiquement l’énergie que doit apporter l’évaporateur pour atteindre le changement de phase. Économiseur industriel pour chaudière. Échangeur de chaleur gaz-liquide à tubes et ailettes hélicoïdales, conçu pour fonctionner dans des courants de gaz de combustion avec des températures d’entrée de 250–450 °C. 2.2 Paramètres de conception clés La conception d’un économiseur pour un HRSG nécessite l’analyse simultanée de multiples paramètres thermiques, mécaniques et de processus. Paramètre Plage typique Impact sur la conception Température gaz entrée 200–650 °C Détermine la sélection des matériaux et le régime de corrosion potentiel Température gaz sortie 90–200 °C Limitée par la température de rosée acide ; conditionne la récupération maximale Pression de l’eau 10–180 bar Définit l’épaisseur de paroi des tubes et les exigences PED Température eau entrée 40–120 °C Risque de condensation dans les gaz humides ; peut nécessiter une recirculation Température pinch point 8–20 °C Différence entre température de saturation et température des gaz dans la même section Débit massique gaz Spécifique au processus Détermine la perte de charge côté gaz et la puissance du ventilateur ID Teneur en particules 0–50 g/Nm³ Conditionne le pas libre entre ailettes et le type de nettoyage 3. Échangeurs de chaleur : typologies et intégration Au-delà de l’économiseur proprement dit, un système HRSG peut incorporer plusieurs types d’échangeurs de chaleur selon les besoins thermiques du processus associé. 🔧 Tubes et ailettes hélicoïdales Typologie privilégiée pour les économiseurs dans les courants de gaz de combustion chargés en particules. L’ailette hélicoïdale individuelle par tube offre une plus grande robustesse mécanique et une meilleure résistance aux vibrations. Le pas entre ailettes peut être configuré pour minimiser l’encrassement dans les gaz chargés. 📐 Tubes et ailettes continues Alternative compacte pour les gaz propres ou filtrés. Plus grande densité de surface par unité de volume que les ailettes hélicoïdales, mais nécessite des gaz sans particules pour éviter l’obstruction des espaces inter-ailettes. Courant dans les applications avec turbines à gaz en cycle combiné. ⚙️ Tubes lisses multitubulaires Pour les applications où le fluide interne est de la vapeur ou de l’eau à haute pression et le fluide externe est … Lire la suite

Typologies d’échangeur de chaleur

par

Typologies d’échangeurs de chaleur : classification par construction et fonctionnement | BOIXAC Guide technique › Transfert thermique Typologies d’échangeurs de chaleur : classification par construction et fonctionnement Guide encyclopédique sur les principales familles d’échangeurs de chaleur : de la distinction entre contact direct et indirect à la classification par paires de fluides. BOIXAC Tech SL Referència tècnica enciclopèdica Lectura: ~12 min Table des matières Classification par construction Contact direct Contact indirect Échangeurs à tubes Échangeurs à plaques Classification par fonctionnement Échangeurs liquide–liquide Échangeurs liquide–gaz Échangeurs gaz–gaz Échangeurs pour solides en vrac Critère de sélection et impact de la conception Il existe de nombreuses typologies d’échangeurs de chaleur. Dans cet article, ils sont classifiés selon la classification par construction et la classification par fonctionnement, qui considère les paires de fluides impliquées et leurs propriétés physiques. 1. Classification par construction 1.1 Contact direct Dans les échangeurs à contact direct, les deux fluides se mélangent complètement. Les tours de refroidissement en sont l’exemple le plus représentatif. Limitation du contact direct Le mélange des fluides peut entraîner la transmission de contaminants d’un circuit à l’autre. Cela le rend contre-indiqué dans la grande majorité des systèmes de refroidissement de processus, récupération d’énergie, traitement de gaz et solides en vrac. 1.2 Contact indirect Dans les échangeurs à contact indirect, les fluides restent séparés par un élément physique — généralement une plaque ou la paroi d’un tube — agissant comme surface de transfert sans permettre de mélange. En se focalisant sur les deux familles principales — tubes et plaques — on peut établir la comparaison qui suit. Cas particulier : récupérateurs de chaleur rotatifs Les récupérateurs de chaleur rotatifs sont un cas particulier : les deux fluides parcourent le même espace de manière alternée. Un léger mélange serait théoriquement possible, mais dans la pratique industrielle il est considéré comme pratiquement négligeable. Caractéristique Échangeurs à tubes Échangeurs à plaques Compacité Moins compacts pour la même puissance Très compacts : surface maximale en volume minimal Coeff. de transfert Modéré, selon conception des tubes et ailettes Élevé grâce à la turbulence des corrugations Surface de passage Large, moins susceptible d’encrassement Réduite : canaux étroits, risque d’obstruction Fluides visqueux / chargés Très recommandé. Haute tolérance aux particules Contre-indiqué pour fluides sales, visqueux ou collants Maintenance et nettoyage Simple. Peu d’obstructions, faible coût Plus susceptible d’incrustations, nettoyage plus fréquent Environnements poussiéreux Excellent comportement Peu adapté Application préférentielle Gaz-gaz, gaz-liquide, liquide-liquide en conditions difficiles Liquide-liquide en circuits propres et contrôlés 1.3 Échangeurs de chaleur à tubes Les échangeurs à tubes sont formés de tubes cylindriques, plats ou ovales, dont la section est sélectionnée selon les spécificités de chaque système. 1.3.1 Tubes lisses Lorsque les surfaces d’échange intérieure et extérieure sont similaires — fluides à chaleurs spécifiques comparables — on utilise des tubes lisses : échangeurs multitubulaires pour gaz-gaz, et tubulaires, multitubulaires, pyrotubulaires, coaxiaux et calandre et tubes pour les liquides. Échangeur tubulaire multi-tubes. Courant dans les applications liquide-liquide avec des fluides propres ou modérément visqueux. 1.3.2 Tubes et ailettes Lorsque les deux fluides ont des chaleurs spécifiques très différentes — situation courante avec un fluide gazeux et un liquide ou de la vapeur — la surface d’échange doit être compensée par des ailettes du côté du fluide à faible chaleur spécifique. Pourquoi des ailettes ? Exemple quantitatif La chaleur spécifique du gaz (air sec) est d’environ 1,214 kJ/m³·K, tandis que celle de l’eau est de 4,186 kJ/m³·K. L’eau peut céder ou absorber près de 3,5 fois plus d’énergie par unité de volume que l’air. Pour compenser ce déséquilibre, on augmente la surface du côté du gaz grâce aux ailettes. Gaz (air sec) — 1,214 kJ/m³·K1,214 kJ/m³·KVapeur saturée — ~2,010 kJ/m³·K~2,010 kJ/m³·KHuile thermique — ~2,000 kJ/m³·K~2,000 kJ/m³·KEau — 4,186 kJ/m³·K4,186 kJ/m³·K Tubes et ailettes Ailettes continues (transversales aux tubes) Tôles continues perforées par lesquelles passent les tubes perpendiculairement. Distribution uniforme de la surface d’ailette. Courantes en climatisation industrielle et récupérateurs pour gaz d’échappement. Tubes et ailettes Ailettes hélicoïdales (enroulées sur les tubes) Tôles enroulées en hélice autour de chaque tube. Meilleure robustesse mécanique et résistance aux vibrations. Utilisées pour les gaz de combustion, fumées industrielles et courants avec contenu en particules. Récupérateur de chaleur (économiseur) pour chaudière industrielle. Application gaz-liquide avec tubes et ailettes hélicoïdales. 1.4 Échangeurs de chaleur à plaques Les échangeurs à plaques sont formés de plaques planes ou corrugées agissant à la fois comme surface d’échange et comme élément structurel du canal de flux. Plaques Échangeur à plaques pillow Technologie émergente très polyvalente. La surface en forme de coussin permet de travailler avec des fluides visqueux, collants et chargés, et de transférer de l’énergie aux solides granulés comme alternative aux lits fluidisés. Plaques Échangeur à flux croisés Système de plaques en configuration de flux perpendiculaires, très utilisé dans la récupération énergétique de la climatisation. Permet de hautes valeurs d’efficacité mais nécessite des filtres avancés. Échangeur à plaques soudées Les plaques sont reliées par soudure, formant un ensemble rigide sans joints. Interdit le nettoyage intérieur ; uniquement applicable avec des fluides parfaitement propres. Échangeur à plaques et joints Les joints permettent de démonter, nettoyer et remplacer les plaques individuellement. Plus polyvalent que le soudé, mais les canaux restent étroits et susceptibles d’obstruction. 2. Classification par fonctionnement La classification par fonctionnement considère les paires de fluides impliquées. La sélection correcte est essentielle pour maximiser l’efficacité et garantir la fiabilité de l’installation. Liquide–LiquidePillow plate · Plaques soudéesPlaques et joints · Tubes concentriquesCoaxiaux · Pyrotubulaires · Calandre et tubesLiquide–GazTubes lissesTubes et ailettes continuesTubes et ailettes hélicoïdalesRécupérateurs de chaleurGaz–GazMulti-tubes · Tubes lissesFlux croisés · RotatifsRécupérateurs de fuméesSolides en vracPillow plate(alternative aux lits fluidisés) 2.1 Échangeurs liquide–liquide Dans les applications où les deux fluides sont liquides, les chaleurs spécifiques sont généralement proches. La sélection dépend principalement de la viscosité, des particules en suspension et des pressions de travail. 2.2 Échangeurs liquide–gaz C’est la situation où la différence entre chaleurs spécifiques est la plus marquée. Le gaz a une chaleur spécifique bien inférieure à celle des liquides, ce qui oblige à augmenter la surface du côté du … Lire la suite