ATEX: Atmósferas explosivas en instalaciones industriales
ATEX: selección de equipos en atmósferas explosivas para industria química, farmacéutica y alimentaria | BOIXAC Guía técnica › Normativa industrial ATEX: clasificación de zonas, categorías de equipos y marcado para atmósferas explosivas en instalaciones industriales Guía de referencia técnica sobre las directivas ATEX 2014/34/UE (equipos) y 1999/92/CE (seguridad de los trabajadores): zonas ex, categorías de equipos, grupos de gases, clases de temperatura e implicaciones para fabricantes y operadores de instalaciones industriales con riesgo de explosión. BOIXAC Tech SLActualizado: 2026Lectura: ~9 min Aviso de seguridad y limitación de responsabilidad — Lectura obligatoria Esta página tiene finalidad exclusivamente informativa y divulgativa. La normativa ATEX afecta directamente la seguridad de personas e instalaciones. Ningún contenido de esta guía constituye asesoramiento técnico, de ingeniería de seguridad ni legal. La clasificación de zonas, la selección de equipos y la elaboración del Documento de Protección contra Explosiones (DPCE) requieren la intervención de un profesional técnico cualificado con experiencia acreditada en seguridad en atmósferas explosivas. BOIXAC Tech SL no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de esta información. Para cualquier instalación real, consulte un organismo notificado acreditado o un ingeniero especializado en ATEX. Las atmósferas explosivas representan uno de los riesgos industriales de mayores consecuencias potenciales: una ignición en una zona no adecuadamente clasificada o con equipos no certificados puede tener un coste humano y material devastador. Para los fabricantes y operadores de instalaciones en sectores como la química, la farmacéutica, la alimentación, el petróleo y el gas o el tratamiento de residuos, comprender el marco ATEX no es opcional: es un requisito legal y una responsabilidad ineludible. 1. Las dos directivas ATEX: fabricantes y operadores ATEX 2014/34/UE — Directiva de equipos (fabricantes) Se aplica a los fabricantes de equipos, sistemas de protección, dispositivos de control y componentes destinados a ser usados en atmósferas potencialmente explosivas. Establece los requisitos de diseño, fabricación, evaluación de conformidad y marcado CE de los equipos Ex. Sustituyó a la Directiva 94/9/CE desde el 20 de abril de 2016. ATEX 1999/92/CE — Directiva de lugares de trabajo (operadores) Se aplica a los operadores de instalaciones donde puede haber atmósferas explosivas. Establece la obligación de clasificar las zonas ex, elaborar el Documento de Protección contra Explosiones (DPCE), seleccionar equipos adecuados para cada zona y garantizar la formación de los trabajadores. Intersección con la PED 2014/68/UE y la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE Cuando un equipo a presión se instala en una zona ATEX, se aplican simultáneamente la PED (riesgo por presión), la Directiva de Maquinaria si forma parte de un conjunto accionado, y las directivas ATEX (riesgo de ignición). En caso de duda, el principio de precaución exige aplicar el requisito más restrictivo. 2. Clasificación de zonas: el punto de partida Gas / Vapor / Niebla (ATEX 1999/92)Zona 0Peligro permanenteAtmósfera explosiva presente de forma continua, durante largos períodos o frecuentemente. Requiere equipos de Categoría 1G. Gas / Vapor / Niebla (ATEX 1999/92)Zona 1Peligro ocasionalAtmósfera explosiva que puede formarse ocasionalmente en operación normal. Requiere equipos de Categoría 1G o 2G. Gas / Vapor / Niebla (ATEX 1999/92)Zona 2Peligro poco probableAtmósfera explosiva que no se forma normalmente y, si lo hace, es durante un período muy breve. Requiere equipos de Categoría 1G, 2G o 3G. Polvo combustible (ATEX 1999/92)Zona 20Peligro permanenteNube de polvo combustible presente de forma continua o frecuente. Requiere equipos de Categoría 1D. Polvo combustible (ATEX 1999/92)Zona 21Peligro ocasionalNube de polvo combustible que puede formarse ocasionalmente en operación normal. Requiere equipos de Categoría 1D o 2D. Polvo combustible (ATEX 1999/92)Zona 22Peligro poco probableNube de polvo combustible que no se forma normalmente o, si lo hace, es durante un período breve. Requiere equipos de Categoría 1D, 2D o 3D. Error crítico frecuente — La clasificación de zonas no es opcional Un error habitual en instalaciones existentes es la ausencia de clasificación formal de zonas o su actualización inadecuada ante cambios en el proceso productivo. En caso de accidente, la falta de clasificación y del DPCE actualizado conlleva responsabilidad penal y civil directa para los responsables de la instalación, independientemente de si los equipos instalados eran o no certificados ATEX. 3. Categorías de equipos, grupos y clases de temperatura Categoría Grupo Zonas aptas Zona máx. permitida Principales aplicaciones industriales Cat. 1G I / II Zona 0, 1, 2 Gas/vapor · Zona 0 Refinerías, plantas químicas, almacenamiento de disolventes. Nivel EPL Ga/Da — protección muy alta. Cat. 2G II Zona 1, 2 Gas/vapor · Zona 1 Plantas químicas y farmacéuticas, zonas de carga/descarga de líquidos inflamables. Nivel EPL Gb/Db. Cat. 3G II Zona 2 Gas/vapor · Zona 2 Industria alimentaria, zonas perimetrales de plantas químicas, almacenes de productos inflamables. Nivel EPL Gc/Dc. Cat. 1D I / II Zona 20, 21, 22 Polvo · Zona 20 Instalaciones de tratamiento de harina, azúcar, polvos metálicos de alta combustibilidad. Nivel EPL Da. Cat. 2D II Zona 21, 22 Polvo · Zona 21 Industria alimentaria (zonas de pulverización), industria farmacéutica, tratamiento de biomasa. Nivel EPL Db. Cat. 3D II Zona 22 Polvo · Zona 22 Zonas perimetrales de instalaciones con polvo combustible, silos, almacenes. Nivel EPL Dc. Grupos de gas y subgrupos: IIA, IIB, IIC Los equipos del Grupo II (superficie) se subdividen según la energía mínima de ignición del gas o vapor presente: IIA (propano, butano — energía mínima de ignición alta), IIB (etileno — energía intermedia) e IIC (hidrógeno, acetileno — energía mínima de ignición muy baja, máximo riesgo). Un equipo certificado IIB es apto para gases IIA y IIB, pero no para IIC. La selección incorrecta del subgrupo es una de las causas más frecuentes de no conformidad en auditorías ATEX. Clases de temperatura superficial máxima (T1–T6) La temperatura superficial máxima del equipo debe ser inferior a la temperatura de ignición del gas o vapor presente, con un margen de seguridad. Las clases van de T1 (450°C máx.) a T6 (85°C máx.). Por ejemplo, un equipo T3 (200°C máx.) es apto para gases con temperatura de ignición superior a 200°C (acetona: 465°C ✓ / sulfuro de hidrógeno: 270°C ✓ / dietiléter: 160°C ✗). 4. El marcado ATEX: … Leer más