Transferencia de energia

La termodinámica es la rama de la física que estudia la energía térmica y se basa en las llamadas leyes de la termodinámica que describen sus propiedades y cómo la energía se transfiere y convierte en otras formas.

Las leyes de la termodinámica son las siguientes:

  • Primera ley de la termodinámica (Principio de la conservación de la energía): la energía total de un sistema físico es constante, y la diferencia entre la energía inicial y final es igual a la cantidad de energía que se transfiere o que se convierte en trabajo.
  • Segunda ley de la termodinámica (Principio de la entropía): en una transacción termodinámica, la cantidad total de entropía de un sistema y de su entorno siempre aumenta o se mantiene constante.
  • Tercera ley de la termodinámica (Principio de la entropía cero): a una temperatura absoluta cero, la entropía de un sistema puro perfecto es cero.

Algunos de los principales factores que debemos tener presentes al hablar de termodinámica son la temperatura, la presión, la cantidad de sustancia y la entropía.

En este apartado hablamos del equilibrio térmico, la temperatura, la teoría cinética de los gases, la capacidad calorífica, el calor sensible, el calor latente, los cambios de fase, la capacidad calorífica de un sólido, la capacidad calorífica de un gas, los sistemas adiabáticos, los tipos de intercambio de calor, la convección, la conducción, la radiación, el diagrama psicrométrico, etc.

Cómo los intercambiadores de calor contribuyen a los objetivos EU 2030 y la Directiva de Eficiencia Energética 2023/1791

por

Cómo los intercambiadores de calor contribuyen a los objetivos EU 2030 y la DEE 2023/1791 | BOIXAC Blog técnico › Sostenibilidad y eficiencia energética Cómo los intercambiadores de calor contribuyen a los objetivos EU 2030 y la Directiva de Eficiencia Energética 2023/1791 La DEE 2023/1791 y el paquete Fit for 55 han convertido la eficiencia energética industrial en una obligación legal. Analizamos el marco normativo y el papel de los sistemas de recuperación de calor como medida de eficiencia verificable. BOIXAC Tech SLDirectiva (UE) 2023/1791 · Fit for 55 · EU 2030Lectura técnica — 8 min Aviso importante — información de carácter divulgativoLos contenidos de este artículo, incluidas las referencias a fechas, umbrales y obligaciones normativas, tienen finalidad estrictamente informativa. La normativa europea y su transposición a los ordenamientos nacionales están sujetas a cambios. BOIXAC Tech SL no asume ninguna responsabilidad derivada de decisiones tomadas basándose en este artículo. Consultad siempre a un asesor jurídico o energético cualificado. Índice de contenidos El contexto: la eficiencia energética como obligación legal Obligaciones empresariales de la DEE 2023/1791 El principio Energy Efficiency First El paquete Fit for 55 y la Taxonomía de la UE La recuperación de calor como medida verificable La calor residual industrial: el potencial disponible La auditoría energética como punto de partida La confluencia de la DEE 2023/1791, el paquete Fit for 55 y el objetivo climático EU 2030 crea un marco en el que recuperar el calor residual de los procesos industriales deja de ser una opción de mejora y pasa a ser una medida prioritaria que las auditorías energéticas obligatorias pondrán sistemáticamente sobre la mesa. 55%Reducción emisiones GEI UE en 2030 (vs 1990) 11,7%Reducción consumo energía final UE en 2030 1,9%Ahorro energético anual obligatorio 2028–2030 10 TJUmbral de consumo para auditoría obligatoria El contexto: la eficiencia energética como obligación legal Durante décadas, la eficiencia energética en la industria fue una decisión voluntaria. La aprobación del paquete Fit for 55 en 2021 y la entrada en vigor de la Directiva (UE) 2023/1791 del 13 de septiembre de 2023 —la nueva Directiva de Eficiencia Energética (DEE), versión refundida— han convertido la eficiencia energética en una obligación legal para un número significativo de empresas industriales europeas. El objetivo central es claro: reducir el consumo de energía final de la UE al menos un 11,7% en 2030 respecto a las proyecciones de referencia, como contribución esencial al objetivo climático de reducción de emisiones del 55% respecto a los niveles de 1990 (Reglamento (UE) 2021/1119). Obligaciones empresariales de la DEE 2023/1791 La principal novedad de la DEE 2023/1791 es que las obligaciones ya no dependen del tamaño de la empresa sino de su consumo energético real. Plazos y umbrales clave de la DEE 2023/1791 11 de octubre de 2025: plazo para la transposición de la Directiva a la legislación nacional de los estados miembros de la UE. 11 de octubre de 2026: primera auditoría energética obligatoria para empresas con un consumo medio anual superior a 10 TJ (≈ 2,78 GWh) en los tres años anteriores. Periodicidad mínima: cada cuatro años. 11 de octubre de 2027: implantación obligatoria de un Sistema de Gestión de la Energía (SGE) certificado (ISO 50001 o equivalente) para empresas con consumo superior a 85 TJ (≈ 23,6 GWh). ℹ️ Las fechas provienen del texto de la Directiva publicado en el DOUE. La transposición nacional puede introducir variaciones. Consultad siempre la normativa nacional vigente. En España, mientras se aprueba el desarrollo normativo de transposición completa, continúa en vigor el Real Decreto 56/2016 que regula las auditorías de grandes empresas. El principio «la eficiencia energética primero» (Energy Efficiency First) La DEE 2023/1791 eleva por primera vez a rango legal el principio Energy Efficiency First. En términos prácticos para la industria, recuperar el calor residual de los propios procesos debe ser la primera opción a evaluar cuando se necesite energía térmica adicional. Implicación práctica para la industria Un proceso industrial con flujos de gases calientes, aguas de enfriamiento o efluentes térmicos es, en el marco de la DEE 2023/1791, un recurso energético propio que debe evaluarse sistemáticamente. No recuperarlo es, desde el punto de vista normativo, una oportunidad perdida que la auditoría energética obligatoria pondrá de manifiesto. El paquete Fit for 55 y la Taxonomía de la UE La DEE 2023/1791 se enmarca en el paquete Fit for 55, que incluye la revisión del EU ETS, la Directiva de energías renovables (RED III), el Reglamento de la Taxonomía de la UE y la propia DEE. Oportunidad de financiación: Taxonomía de la UE, CAE y fondos europeos Las inversiones en recuperación de calor industrial pueden calificar como actividades alineadas con la Taxonomía de la UE. En España, los Certificados de Ahorro Energético (CAE) permiten monetizar los ahorros. A nivel europeo, InvestEU y los fondos Next Generation EU financian proyectos de eficiencia industrial. La recuperación de calor residual como medida de eficiencia verificable Técnicamente medible y verificableEl ahorro se obtiene con Q = ṁ · cp · ΔT, donde todas las variables son medibles de forma continua e independiente. Compatible con los protocolos M&V que exige la DEE para acreditar ahorros. Contribuye a los CAEEn España, la instalación de sistemas de recuperación de calor en procesos industriales dispone de fichas de operación estandarizadas del sistema CAE que permiten obtener incentivos en función de los kWh ahorrados. Reduce directamente las emisiones CO₂Al recuperar calor que de otro modo habría que aportar quemando combustible, se reduce directamente el consumo y las emisiones directas de CO₂ (Alcance 1 del GHG Protocol / ISO 14064). Compatible con el EU ETS y la CSRD 2022/2464/UE. La calor residual industrial: el potencial disponible Según estimaciones de diversas agencias energéticas europeas, el potencial total de calor residual industrial en la UE se sitúa alrededor de los 300–400 TWh/año. Cerca de la mitad corresponde a temperaturas superiores a 100 °C. Dónde hay calor residual recuperable Gases de combustión (hornos, calderas, turbinas): temperatura habitual 200–600 °C. Vapores de proceso y condensados: temperatura 100–200 °C. Aguas de enfriamiento de compresores: temperatura 30–90 °C. … Leer más

Calculadora de ahorro energético y reducción de CO₂ por recuperación de calor industrial

por

    Blog técnico › Eficiencia energética Calculadora de ahorro energético y reducción de CO₂ por recuperación de calor industrial Herramienta orientativa para estimar la potencia térmica recuperable, el ahorro en combustible y la reducción aproximada de emisiones de CO₂ de instalar un intercambiador de recuperación de calor. Introduce los datos de tu proceso y obtén una estimación en segundos. BOIXAC Tech SL Factores de emisión MITECO 2024 · Valores editables Herramienta orientativa — resultados estimativos sin validez normativa Aviso importante — leer antes de usar la herramienta Esta herramienta es estrictamente orientativa. Los resultados son estimaciones simplificadas basadas en el balance térmico Q = ṁ · cp · ΔT · η y en factores de emisión de referencia. No tienen ninguna validez técnica, legal ni normativa. BOIXAC Tech SL no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de esta herramienta ni de sus resultados para cualquier propósito. 🌍 1 · Selecciona el territorio — Selecciona un territorio —EspañaInternacional (genérico GHG Protocol) 📊 Factores de emisión de referencia — editables ↺ Restaurar Los valores mostrados provienen de fuentes oficiales. Puedes modificarlos para adaptarlos a las condiciones reales de tu proceso. Pulsa «Restaurar» para volver a los valores originales. Combustible Factor de emisión Fuente de referencia 2 · Datos del proceso Caudal del fluido o gas caliente kg/hm³/h (gas)kg/s Caudal másico de la corriente caliente disponible para recuperación. Valores típicos: hornos industriales 2.000–50.000 kg/h; calderas de vapor 1.000–20.000 kg/h; motores de cogeneración 500–5.000 kg/h. Temperatura de entrada°CTemperatura a la salida del proceso, antes del intercambiador. Temperatura de salida objetivo°CTemperatura mínima de salida del fluido caliente. En gases de combustión, no bajar nunca por debajo de la temperatura de rocío ácido (típicamente 120–150 °C para gas natural, 140–160 °C para gasóil). Calor específicokJ/(kg·K)Aire seco ≈ 1,006 · Gases de combustión ≈ 1,05–1,15 · Vapor ≈ 2,0 · Agua ≈ 4,18 kJ/(kg·K) Horas de operación anualesh/añoOperación continua: 8.760 h/año. 2 turnos, 5 días: ≈ 4.000 h/año. Eficiencia estimada del intercambiador%Recuperación industrial habitual: 65–85%. Valor conservador por defecto: 75%. 3 · Combustible Combustible sustituido — Selecciona el combustible. El factor de emisión se aplica desde la tabla superior. Precio del combustible€/kWhAdapta el precio a tu contrato real. Rendimiento de la caldera / generador de calor%Caldera convencional: 85–90%. Condensación: 95–105%. Vapor: 80–88%. Precio de referencia CO₂ (opcional)€/t CO₂Precio orientativo del mercado de carbono. Pon 0 para ignorar este factor. 4 · Inversión (opcional — para el ROI) Coste estimado del equipo y la instalación€Incluye equipo, instalación y puesta en marcha. Dejar vacío para omitir el ROI. Nota: el ROI puede ser muy bajo (meses) en procesos con gran caudal y ΔT elevado, pero siempre contrástalo con una oferta real y las condiciones reales del proceso. Coste anual de mantenimiento adicional€/añoLimpieza, inspección, recambios. Habitualmente 0,5–2% del coste del equipo por año. Calcular estimación ↺ Reiniciar Estimación orientativa Detalle del cálculo estimativo Parámetro Valor estimativo Limitación de los resultados Estos resultados son puramente estimativos. Se han obtenido con el balance térmico simplificado Q = ṁ · cp · ΔT · η, sin considerar pérdidas por radiación, variaciones de carga estacionales ni la temperatura de rocío ácido. No representan el comportamiento real de ningún equipo ni instalación específica. Para una estimación técnica rigurosa, contacta con la oficina técnica de BOIXAC. Aviso legal y limitación de responsabilidad Herramienta de carácter estrictamente informativo y divulgativo. Los resultados no tienen ninguna validez técnica, legal ni normativa y no pueden usarse para ningún propósito oficial, contractual ni regulatorio. Los factores de emisión mostrados son valores de referencia orientativos. BOIXAC Tech SL no asume ninguna responsabilidad por decisiones tomadas basándose en los resultados de esta herramienta. ¿Queréis una estimación técnica real para vuestro proceso? La oficina técnica de BOIXAC analiza las condiciones reales de vuestro proceso y propone la solución de recuperación térmica con un balance térmico detallado. Consultar la oficina técnica

Glosario y conversor de parámetros térmicos de intercambiadores de calor

por

    Herramientas técnicas › Intercambiadores de calor Glosario y conversor de parámetros térmicos Selecciona cualquier parámetro de las hojas de cálculo de un intercambiador de calor para consultar su definición y convertir el valor entre las unidades más habituales de la industria. Parámetro: — Selecciona un parámetro —Capacidad térmicaSuperficie de intercambioCoeficiente global de intercambio (U)Diferencia de temperatura media logarítmica (DTML) Caudal volumétrico de aireCaudal másico de aireVelocidad frontal sobre la bobinaDensidad del aire de entradaTemperatura de entrada del aireTemperatura de salida del aireHumedad relativa de entradaHumedad relativa de salidaHumedad específicaEntalpía de entrada del aireEntalpía de salida del airePérdida de carga — lado aireFactor de ensuciamiento — lado aireCoeficiente de intercambio parcial — lado aire Caudal volumétrico del fluidoCaudal másico del fluidoVelocidad del fluidoTemperatura de entrada del fluidoTemperatura de salida del fluidoPérdida de carga total — lado fluidoCoeficiente de intercambio parcial — lado fluidoFactor de ensuciamiento — lado fluido Número de filasNúmero de tubos por filaLongitud de la bobinaPaso de aletaNúmero de circuitosDiámetro exterior del tuboDiámetro interior del tuboEspesor de aletaVolumen interno de la bobinaPresión atmosférica / Altitud 🔍 Selecciona un parámetro en el desplegable para ver su definición y el conversor de unidades. Nota sobre las conversiones Los valores convertidos se obtienen aplicando los factores de conversión estándar internacionales. Las conversiones de temperatura (°C, °F, K) incluyen el desplazamiento de origen cuando corresponde. Los resultados tienen hasta 4 cifras significativas. Esta herramienta es orientativa; para cálculos de ingeniería, verifique siempre con las normas de referencia aplicables. ¿Necesitáis un cálculo detallado para vuestro proceso? La oficina técnica de BOIXAC analiza las condiciones reales de vuestro proceso y propone la solución de intercambiador óptima. Consultar la oficina técnica

Pillow plate para fermentación y control térmico en bodegas y cervecerías

por

    Blog tècnic · Indústria alimentària › Cerveseria i cellers Bescanviadors de plaques de coixí (pillow plate) en cerveseries i cellers: refredament de fermentació i control tèrmic de tancs Per què la tecnologia de placa de coixí (dimple plate) supera tècnicament les camises convencionals en el refredament de tancs de fermentació: anàlisi del coeficient de transferència, neteja CIP i criteris de disseny per a producció de cervesa i vi. BOIXAC · Oficina Tècnica Actualitzat: 2026 Lectura: ~11 min Nota sobre l’abast d’aquest article Aquest article té caràcter tècnic i informatiu general. Els valors de coeficient de transferència, rangs de temperatura i criteris de disseny indicats són orientatius; el dimensionament definitiu d’un bescanviador de plaques de coixí per a una aplicació concreta requereix l’anàlisi específica de les condicions reals del procés per part de tècnics qualificats. BOIXAC no assumeix cap responsabilitat derivada de decisions adoptades en base al contingut d’aquest article. El control de temperatura durant la fermentació és un dels paràmetres tècnics que més influeix en el perfil organolèptic del producte final en cerveseries i cellers. La diferència entre una fermentació que evoluciona a 12 °C i una que punta a 18 °C pot ser la diferència entre un producte net i un producte amb perfils d’èster i alcohol fusel indesitjables. La tecnologia de placa de coixí —també denominada dimple plate o placa embossada— ha anat substituint progressivament les camises de mig canonet (half-pipe jacket) i les camises convencionals en els tancs de fermentació d’acer inoxidable d’última generació, gràcies a avantatges tèrmics, higiènicsi constructius que es fan especialment evidents en volums de tanc superiors als 5.000 litres. 1. Principi de funcionament de la placa de coixí (dimple plate) Una placa de coixí és un bescanviador de calor conformat per dues làmines d’acer inoxidable unides perimetralment i per una matriu de soldadures puntuals (spot welds o resistance welds) distribuïdes regularment, que creen una cavitat interna laberíntica de secció molt estreta. Quan un fluid refrigerant (típicament glicol aquós o amoníac en circuits indirectes, o aigua de torre en refredament menys intens) circula per l’interior d’aquesta cavitat, la geometria de les cavitats indueix un règim de flux turbulent local —malgrat els baixos cabals volumètrics— que maximitza el coeficient de convecció interior. Exteriorment, la làmina exterior de la placa de coixí es solda directament sobre la superfície del tanc de fermentació, de manera que la paret del tanc actua simultàniament com a superfície portant i com a superfície d’intercanvi. La geometria embossada de les cavitats distribueix uniformement la pressió del fluid refrigerant sobre tota la superfície de la placa, permetent treballar a pressions internes relativament elevades (fins a 10–15 bar, depenent del disseny i l’espessor de làmina) amb un espessor de material molt reduït. 2. Comparativa tècnica: placa de coixí vs. camises convencionals Paràmetre Placa de coixí (dimple plate) Camisa de mig canonet (half-pipe) Camisa convencional (annular jacket) Coeficient convectiu interior (hi) Alt: la geometria de cavitats indueix turbulència local. Valors típics: 3.000–8.000 W/m²·K. Moderat-alt: flux tubular. Depèn del diàmetre i cabal. 2.000–5.000 W/m²·K. Baix-moderat: flux en anell ampli, sovint laminar. 500–2.000 W/m²·K. Distribució del refredament sobre la superfície del tanc Excel·lent: cobertura contínua i uniforme de tota la superfície recoberta. Bona en el tram del canonet; zones entre canonets sense contacte directe. Variable: risc de zones mortes al circuit anular de gran secció. Volum de fluid refrigerant al circuit Molt baix: secció de pas estreta (típicament 3–6 mm). Reducció del volum de glicol al circuit. Moderat: secció del canonet. Major volum de fluid. Alt: gran secció anular. Elevat volum de fluid al circuit. Pes estructural addicional sobre el tanc Baix: làmines fines soldades directament sobre el tanc. Moderat: canonets soldats afegeixen pes i rigidesa local. Alt: carcassa anular exterior de major pes i cost de material. Neteabilitat exterior (costat procés) Excel·lent: superfície llisa exterior en contacte amb el producte, apta per a neteja CIP sense zones mortes. Bona: superfície exterior llisa. Bona: superfície exterior llisa. Temps de resposta tèrmica Molt ràpid: baix volum de fluid al circuit, inèrcia tèrmica reduïda. Resposta ràpida del sistema de control. Ràpid-moderat. Lent: gran volum de fluid, alta inèrcia tèrmica. Resposta lenta als canvis de setpoint. Cost de fabricació del tanc Moderat-alt en compra de plaques; reducció de cost per simplicitat de soldat sobre la paret del tanc. Moderat: soldat dels canonets sobre la paret. Alt: fabricació de carcassa exterior completa. 3. Aplicacions específiques en cerveseries i cellers 3.1. Refredament de tancs de fermentació de cervesa En la fermentació de cervesa de baixa fermentació (lager), el control de temperatura és especialment crític perquè la finestra de treball del llevat (típicament 8–14 °C per a llevats lager estàndard) és estreta i la calor generada per la fermentació alcohòlica és significativa: per cada gram de sucre fermentat, s’alliberen aproximadament 2,3 kJ de calor. En un fermentador de 50 hl amb un most de 12 °P, la potència de refredament necessària en el moment de màxima activitat fermentativa pot situar-se entre 3 i 8 kW, depenent de la velocitat de fermentació. Les plaques de coixí soldades sobre la paret cilíndrica del tanc (i, en alguns dissenys, sobre el con inferior) permeten distribuir homogèniament aquesta extracció de calor, evitant gradients de temperatura radials que podrien crear zones de subrefredament local on el llevat s’inhibeixi o precipiti prematurament. La resposta ràpida del sistema —gràcies al baix volum de fluid al circuit— facilita l’ús de sistemes de control PID precisos que mantenen el setpoint de temperatura amb desviacions de ±0,5 °C, difícils d’assolir amb camises convencionals de gran inèrcia. 3.2. Control tèrmic del mosto en fermentació de vi En la vinificació en blanc i en rosat, el control de temperatura de fermentació (habitualment entre 12 i 18 °C) és determinant per preservar els aromes varietals volàtils, que es perden per volatilització si la temperatura s’excedeix. Les plaques de coixí sobre depòsits inox d’acer AISI 304 o 316L permeten assolir i mantenir temperatures de fermentació baixes amb sistemes de refrigeració modestos, gràcies al seu alt coeficient d’intercanvi. En vinificació en negre, les plaques … Leer más

Dimensionamiento de economizador para calderas industriales OEM

por

    Blog tècnic · Indústria alimentària › Cerveseria i cellers Bescanviadors de plaques de coixí (pillow plate) en cerveseries i cellers: refredament de fermentació i control tèrmic de tancs Per què la tecnologia de placa de coixí (dimple plate) supera tècnicament les camises convencionals en el refredament de tancs de fermentació: anàlisi del coeficient de transferència, neteja CIP i criteris de disseny per a producció de cervesa i vi. BOIXAC · Oficina Tècnica Actualitzat: 2026 Lectura: ~11 min Nota sobre l’abast d’aquest article Aquest article té caràcter tècnic i informatiu general. Els valors de coeficient de transferència, rangs de temperatura i criteris de disseny indicats són orientatius; el dimensionament definitiu d’un bescanviador de plaques de coixí per a una aplicació concreta requereix l’anàlisi específica de les condicions reals del procés per part de tècnics qualificats. BOIXAC no assumeix cap responsabilitat derivada de decisions adoptades en base al contingut d’aquest article. El control de temperatura durant la fermentació és un dels paràmetres tècnics que més influeix en el perfil organolèptic del producte final en cerveseries i cellers. La diferència entre una fermentació que evoluciona a 12 °C i una que punta a 18 °C pot ser la diferència entre un producte net i un producte amb perfils d’èster i alcohol fusel indesitjables. La tecnologia de placa de coixí —també denominada dimple plate o placa embossada— ha anat substituint progressivament les camises de mig canonet (half-pipe jacket) i les camises convencionals en els tancs de fermentació d’acer inoxidable d’última generació, gràcies a avantatges tèrmics, higiènicsi constructius que es fan especialment evidents en volums de tanc superiors als 5.000 litres. 1. Principi de funcionament de la placa de coixí (dimple plate) Una placa de coixí és un bescanviador de calor conformat per dues làmines d’acer inoxidable unides perimetralment i per una matriu de soldadures puntuals (spot welds o resistance welds) distribuïdes regularment, que creen una cavitat interna laberíntica de secció molt estreta. Quan un fluid refrigerant (típicament glicol aquós o amoníac en circuits indirectes, o aigua de torre en refredament menys intens) circula per l’interior d’aquesta cavitat, la geometria de les cavitats indueix un règim de flux turbulent local —malgrat els baixos cabals volumètrics— que maximitza el coeficient de convecció interior. Exteriorment, la làmina exterior de la placa de coixí es solda directament sobre la superfície del tanc de fermentació, de manera que la paret del tanc actua simultàniament com a superfície portant i com a superfície d’intercanvi. La geometria embossada de les cavitats distribueix uniformement la pressió del fluid refrigerant sobre tota la superfície de la placa, permetent treballar a pressions internes relativament elevades (fins a 10–15 bar, depenent del disseny i l’espessor de làmina) amb un espessor de material molt reduït. 2. Comparativa tècnica: placa de coixí vs. camises convencionals Paràmetre Placa de coixí (dimple plate) Camisa de mig canonet (half-pipe) Camisa convencional (annular jacket) Coeficient convectiu interior (hi) Alt: la geometria de cavitats indueix turbulència local. Valors típics: 3.000–8.000 W/m²·K. Moderat-alt: flux tubular. Depèn del diàmetre i cabal. 2.000–5.000 W/m²·K. Baix-moderat: flux en anell ampli, sovint laminar. 500–2.000 W/m²·K. Distribució del refredament sobre la superfície del tanc Excel·lent: cobertura contínua i uniforme de tota la superfície recoberta. Bona en el tram del canonet; zones entre canonets sense contacte directe. Variable: risc de zones mortes al circuit anular de gran secció. Volum de fluid refrigerant al circuit Molt baix: secció de pas estreta (típicament 3–6 mm). Reducció del volum de glicol al circuit. Moderat: secció del canonet. Major volum de fluid. Alt: gran secció anular. Elevat volum de fluid al circuit. Pes estructural addicional sobre el tanc Baix: làmines fines soldades directament sobre el tanc. Moderat: canonets soldats afegeixen pes i rigidesa local. Alt: carcassa anular exterior de major pes i cost de material. Neteabilitat exterior (costat procés) Excel·lent: superfície llisa exterior en contacte amb el producte, apta per a neteja CIP sense zones mortes. Bona: superfície exterior llisa. Bona: superfície exterior llisa. Temps de resposta tèrmica Molt ràpid: baix volum de fluid al circuit, inèrcia tèrmica reduïda. Resposta ràpida del sistema de control. Ràpid-moderat. Lent: gran volum de fluid, alta inèrcia tèrmica. Resposta lenta als canvis de setpoint. Cost de fabricació del tanc Moderat-alt en compra de plaques; reducció de cost per simplicitat de soldat sobre la paret del tanc. Moderat: soldat dels canonets sobre la paret. Alt: fabricació de carcassa exterior completa. 3. Aplicacions específiques en cerveseries i cellers 3.1. Refredament de tancs de fermentació de cervesa En la fermentació de cervesa de baixa fermentació (lager), el control de temperatura és especialment crític perquè la finestra de treball del llevat (típicament 8–14 °C per a llevats lager estàndard) és estreta i la calor generada per la fermentació alcohòlica és significativa: per cada gram de sucre fermentat, s’alliberen aproximadament 2,3 kJ de calor. En un fermentador de 50 hl amb un most de 12 °P, la potència de refredament necessària en el moment de màxima activitat fermentativa pot situar-se entre 3 i 8 kW, depenent de la velocitat de fermentació. Les plaques de coixí soldades sobre la paret cilíndrica del tanc (i, en alguns dissenys, sobre el con inferior) permeten distribuir homogèniament aquesta extracció de calor, evitant gradients de temperatura radials que podrien crear zones de subrefredament local on el llevat s’inhibeixi o precipiti prematurament. La resposta ràpida del sistema —gràcies al baix volum de fluid al circuit— facilita l’ús de sistemes de control PID precisos que mantenen el setpoint de temperatura amb desviacions de ±0,5 °C, difícils d’assolir amb camises convencionals de gran inèrcia. 3.2. Control tèrmic del mosto en fermentació de vi En la vinificació en blanc i en rosat, el control de temperatura de fermentació (habitualment entre 12 i 18 °C) és determinant per preservar els aromes varietals volàtils, que es perden per volatilització si la temperatura s’excedeix. Les plaques de coixí sobre depòsits inox d’acer AISI 304 o 316L permeten assolir i mantenir temperatures de fermentació baixes amb sistemes de refrigeració modestos, gràcies al seu alt coeficient d’intercanvi. En vinificació en negre, les plaques … Leer más

Intercambiador de calor planta de cal y carbonato cálcico para minerales industriales

por

    Blog tècnic · Indústria alimentària › Cerveseria i cellers Bescanviadors de plaques de coixí (pillow plate) en cerveseries i cellers: refredament de fermentació i control tèrmic de tancs Per què la tecnologia de placa de coixí (dimple plate) supera tècnicament les camises convencionals en el refredament de tancs de fermentació: anàlisi del coeficient de transferència, neteja CIP i criteris de disseny per a producció de cervesa i vi. BOIXAC · Oficina Tècnica Actualitzat: 2026 Lectura: ~11 min Nota sobre l’abast d’aquest article Aquest article té caràcter tècnic i informatiu general. Els valors de coeficient de transferència, rangs de temperatura i criteris de disseny indicats són orientatius; el dimensionament definitiu d’un bescanviador de plaques de coixí per a una aplicació concreta requereix l’anàlisi específica de les condicions reals del procés per part de tècnics qualificats. BOIXAC no assumeix cap responsabilitat derivada de decisions adoptades en base al contingut d’aquest article. El control de temperatura durant la fermentació és un dels paràmetres tècnics que més influeix en el perfil organolèptic del producte final en cerveseries i cellers. La diferència entre una fermentació que evoluciona a 12 °C i una que punta a 18 °C pot ser la diferència entre un producte net i un producte amb perfils d’èster i alcohol fusel indesitjables. La tecnologia de placa de coixí —també denominada dimple plate o placa embossada— ha anat substituint progressivament les camises de mig canonet (half-pipe jacket) i les camises convencionals en els tancs de fermentació d’acer inoxidable d’última generació, gràcies a avantatges tèrmics, higiènicsi constructius que es fan especialment evidents en volums de tanc superiors als 5.000 litres. 1. Principi de funcionament de la placa de coixí (dimple plate) Una placa de coixí és un bescanviador de calor conformat per dues làmines d’acer inoxidable unides perimetralment i per una matriu de soldadures puntuals (spot welds o resistance welds) distribuïdes regularment, que creen una cavitat interna laberíntica de secció molt estreta. Quan un fluid refrigerant (típicament glicol aquós o amoníac en circuits indirectes, o aigua de torre en refredament menys intens) circula per l’interior d’aquesta cavitat, la geometria de les cavitats indueix un règim de flux turbulent local —malgrat els baixos cabals volumètrics— que maximitza el coeficient de convecció interior. Exteriorment, la làmina exterior de la placa de coixí es solda directament sobre la superfície del tanc de fermentació, de manera que la paret del tanc actua simultàniament com a superfície portant i com a superfície d’intercanvi. La geometria embossada de les cavitats distribueix uniformement la pressió del fluid refrigerant sobre tota la superfície de la placa, permetent treballar a pressions internes relativament elevades (fins a 10–15 bar, depenent del disseny i l’espessor de làmina) amb un espessor de material molt reduït. 2. Comparativa tècnica: placa de coixí vs. camises convencionals Paràmetre Placa de coixí (dimple plate) Camisa de mig canonet (half-pipe) Camisa convencional (annular jacket) Coeficient convectiu interior (hi) Alt: la geometria de cavitats indueix turbulència local. Valors típics: 3.000–8.000 W/m²·K. Moderat-alt: flux tubular. Depèn del diàmetre i cabal. 2.000–5.000 W/m²·K. Baix-moderat: flux en anell ampli, sovint laminar. 500–2.000 W/m²·K. Distribució del refredament sobre la superfície del tanc Excel·lent: cobertura contínua i uniforme de tota la superfície recoberta. Bona en el tram del canonet; zones entre canonets sense contacte directe. Variable: risc de zones mortes al circuit anular de gran secció. Volum de fluid refrigerant al circuit Molt baix: secció de pas estreta (típicament 3–6 mm). Reducció del volum de glicol al circuit. Moderat: secció del canonet. Major volum de fluid. Alt: gran secció anular. Elevat volum de fluid al circuit. Pes estructural addicional sobre el tanc Baix: làmines fines soldades directament sobre el tanc. Moderat: canonets soldats afegeixen pes i rigidesa local. Alt: carcassa anular exterior de major pes i cost de material. Neteabilitat exterior (costat procés) Excel·lent: superfície llisa exterior en contacte amb el producte, apta per a neteja CIP sense zones mortes. Bona: superfície exterior llisa. Bona: superfície exterior llisa. Temps de resposta tèrmica Molt ràpid: baix volum de fluid al circuit, inèrcia tèrmica reduïda. Resposta ràpida del sistema de control. Ràpid-moderat. Lent: gran volum de fluid, alta inèrcia tèrmica. Resposta lenta als canvis de setpoint. Cost de fabricació del tanc Moderat-alt en compra de plaques; reducció de cost per simplicitat de soldat sobre la paret del tanc. Moderat: soldat dels canonets sobre la paret. Alt: fabricació de carcassa exterior completa. 3. Aplicacions específiques en cerveseries i cellers 3.1. Refredament de tancs de fermentació de cervesa En la fermentació de cervesa de baixa fermentació (lager), el control de temperatura és especialment crític perquè la finestra de treball del llevat (típicament 8–14 °C per a llevats lager estàndard) és estreta i la calor generada per la fermentació alcohòlica és significativa: per cada gram de sucre fermentat, s’alliberen aproximadament 2,3 kJ de calor. En un fermentador de 50 hl amb un most de 12 °P, la potència de refredament necessària en el moment de màxima activitat fermentativa pot situar-se entre 3 i 8 kW, depenent de la velocitat de fermentació. Les plaques de coixí soldades sobre la paret cilíndrica del tanc (i, en alguns dissenys, sobre el con inferior) permeten distribuir homogèniament aquesta extracció de calor, evitant gradients de temperatura radials que podrien crear zones de subrefredament local on el llevat s’inhibeixi o precipiti prematurament. La resposta ràpida del sistema —gràcies al baix volum de fluid al circuit— facilita l’ús de sistemes de control PID precisos que mantenen el setpoint de temperatura amb desviacions de ±0,5 °C, difícils d’assolir amb camises convencionals de gran inèrcia. 3.2. Control tèrmic del mosto en fermentació de vi En la vinificació en blanc i en rosat, el control de temperatura de fermentació (habitualment entre 12 i 18 °C) és determinant per preservar els aromes varietals volàtils, que es perden per volatilització si la temperatura s’excedeix. Les plaques de coixí sobre depòsits inox d’acer AISI 304 o 316L permeten assolir i mantenir temperatures de fermentació baixes amb sistemes de refrigeració modestos, gràcies al seu alt coeficient d’intercanvi. En vinificació en negre, les plaques … Leer más

Intercambiador de calor planta rendering harina de pescado

por

    Blog tècnic · Indústria alimentària › Cerveseria i cellers Bescanviadors de plaques de coixí (pillow plate) en cerveseries i cellers: refredament de fermentació i control tèrmic de tancs Per què la tecnologia de placa de coixí (dimple plate) supera tècnicament les camises convencionals en el refredament de tancs de fermentació: anàlisi del coeficient de transferència, neteja CIP i criteris de disseny per a producció de cervesa i vi. BOIXAC · Oficina Tècnica Actualitzat: 2026 Lectura: ~11 min Nota sobre l’abast d’aquest article Aquest article té caràcter tècnic i informatiu general. Els valors de coeficient de transferència, rangs de temperatura i criteris de disseny indicats són orientatius; el dimensionament definitiu d’un bescanviador de plaques de coixí per a una aplicació concreta requereix l’anàlisi específica de les condicions reals del procés per part de tècnics qualificats. BOIXAC no assumeix cap responsabilitat derivada de decisions adoptades en base al contingut d’aquest article. El control de temperatura durant la fermentació és un dels paràmetres tècnics que més influeix en el perfil organolèptic del producte final en cerveseries i cellers. La diferència entre una fermentació que evoluciona a 12 °C i una que punta a 18 °C pot ser la diferència entre un producte net i un producte amb perfils d’èster i alcohol fusel indesitjables. La tecnologia de placa de coixí —també denominada dimple plate o placa embossada— ha anat substituint progressivament les camises de mig canonet (half-pipe jacket) i les camises convencionals en els tancs de fermentació d’acer inoxidable d’última generació, gràcies a avantatges tèrmics, higiènicsi constructius que es fan especialment evidents en volums de tanc superiors als 5.000 litres. 1. Principi de funcionament de la placa de coixí (dimple plate) Una placa de coixí és un bescanviador de calor conformat per dues làmines d’acer inoxidable unides perimetralment i per una matriu de soldadures puntuals (spot welds o resistance welds) distribuïdes regularment, que creen una cavitat interna laberíntica de secció molt estreta. Quan un fluid refrigerant (típicament glicol aquós o amoníac en circuits indirectes, o aigua de torre en refredament menys intens) circula per l’interior d’aquesta cavitat, la geometria de les cavitats indueix un règim de flux turbulent local —malgrat els baixos cabals volumètrics— que maximitza el coeficient de convecció interior. Exteriorment, la làmina exterior de la placa de coixí es solda directament sobre la superfície del tanc de fermentació, de manera que la paret del tanc actua simultàniament com a superfície portant i com a superfície d’intercanvi. La geometria embossada de les cavitats distribueix uniformement la pressió del fluid refrigerant sobre tota la superfície de la placa, permetent treballar a pressions internes relativament elevades (fins a 10–15 bar, depenent del disseny i l’espessor de làmina) amb un espessor de material molt reduït. 2. Comparativa tècnica: placa de coixí vs. camises convencionals Paràmetre Placa de coixí (dimple plate) Camisa de mig canonet (half-pipe) Camisa convencional (annular jacket) Coeficient convectiu interior (hi) Alt: la geometria de cavitats indueix turbulència local. Valors típics: 3.000–8.000 W/m²·K. Moderat-alt: flux tubular. Depèn del diàmetre i cabal. 2.000–5.000 W/m²·K. Baix-moderat: flux en anell ampli, sovint laminar. 500–2.000 W/m²·K. Distribució del refredament sobre la superfície del tanc Excel·lent: cobertura contínua i uniforme de tota la superfície recoberta. Bona en el tram del canonet; zones entre canonets sense contacte directe. Variable: risc de zones mortes al circuit anular de gran secció. Volum de fluid refrigerant al circuit Molt baix: secció de pas estreta (típicament 3–6 mm). Reducció del volum de glicol al circuit. Moderat: secció del canonet. Major volum de fluid. Alt: gran secció anular. Elevat volum de fluid al circuit. Pes estructural addicional sobre el tanc Baix: làmines fines soldades directament sobre el tanc. Moderat: canonets soldats afegeixen pes i rigidesa local. Alt: carcassa anular exterior de major pes i cost de material. Neteabilitat exterior (costat procés) Excel·lent: superfície llisa exterior en contacte amb el producte, apta per a neteja CIP sense zones mortes. Bona: superfície exterior llisa. Bona: superfície exterior llisa. Temps de resposta tèrmica Molt ràpid: baix volum de fluid al circuit, inèrcia tèrmica reduïda. Resposta ràpida del sistema de control. Ràpid-moderat. Lent: gran volum de fluid, alta inèrcia tèrmica. Resposta lenta als canvis de setpoint. Cost de fabricació del tanc Moderat-alt en compra de plaques; reducció de cost per simplicitat de soldat sobre la paret del tanc. Moderat: soldat dels canonets sobre la paret. Alt: fabricació de carcassa exterior completa. 3. Aplicacions específiques en cerveseries i cellers 3.1. Refredament de tancs de fermentació de cervesa En la fermentació de cervesa de baixa fermentació (lager), el control de temperatura és especialment crític perquè la finestra de treball del llevat (típicament 8–14 °C per a llevats lager estàndard) és estreta i la calor generada per la fermentació alcohòlica és significativa: per cada gram de sucre fermentat, s’alliberen aproximadament 2,3 kJ de calor. En un fermentador de 50 hl amb un most de 12 °P, la potència de refredament necessària en el moment de màxima activitat fermentativa pot situar-se entre 3 i 8 kW, depenent de la velocitat de fermentació. Les plaques de coixí soldades sobre la paret cilíndrica del tanc (i, en alguns dissenys, sobre el con inferior) permeten distribuir homogèniament aquesta extracció de calor, evitant gradients de temperatura radials que podrien crear zones de subrefredament local on el llevat s’inhibeixi o precipiti prematurament. La resposta ràpida del sistema —gràcies al baix volum de fluid al circuit— facilita l’ús de sistemes de control PID precisos que mantenen el setpoint de temperatura amb desviacions de ±0,5 °C, difícils d’assolir amb camises convencionals de gran inèrcia. 3.2. Control tèrmic del mosto en fermentació de vi En la vinificació en blanc i en rosat, el control de temperatura de fermentació (habitualment entre 12 i 18 °C) és determinant per preservar els aromes varietals volàtils, que es perden per volatilització si la temperatura s’excedeix. Les plaques de coixí sobre depòsits inox d’acer AISI 304 o 316L permeten assolir i mantenir temperatures de fermentació baixes amb sistemes de refrigeració modestos, gràcies al seu alt coeficient d’intercanvi. En vinificació en negre, les plaques … Leer más

ATEX: Atmósferas explosivas en instalaciones industriales

por

ATEX: selección de equipos en atmósferas explosivas para industria química, farmacéutica y alimentaria | BOIXAC Guía técnica › Normativa industrial ATEX: clasificación de zonas, categorías de equipos y marcado para atmósferas explosivas en instalaciones industriales Guía de referencia técnica sobre las directivas ATEX 2014/34/UE (equipos) y 1999/92/CE (seguridad de los trabajadores): zonas ex, categorías de equipos, grupos de gases, clases de temperatura e implicaciones para fabricantes y operadores de instalaciones industriales con riesgo de explosión. BOIXAC Tech SLActualizado: 2026Lectura: ~9 min Aviso de seguridad y limitación de responsabilidad — Lectura obligatoria Esta página tiene finalidad exclusivamente informativa y divulgativa. La normativa ATEX afecta directamente la seguridad de personas e instalaciones. Ningún contenido de esta guía constituye asesoramiento técnico, de ingeniería de seguridad ni legal. La clasificación de zonas, la selección de equipos y la elaboración del Documento de Protección contra Explosiones (DPCE) requieren la intervención de un profesional técnico cualificado con experiencia acreditada en seguridad en atmósferas explosivas. BOIXAC Tech SL no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de esta información. Para cualquier instalación real, consulte un organismo notificado acreditado o un ingeniero especializado en ATEX. Las atmósferas explosivas representan uno de los riesgos industriales de mayores consecuencias potenciales: una ignición en una zona no adecuadamente clasificada o con equipos no certificados puede tener un coste humano y material devastador. Para los fabricantes y operadores de instalaciones en sectores como la química, la farmacéutica, la alimentación, el petróleo y el gas o el tratamiento de residuos, comprender el marco ATEX no es opcional: es un requisito legal y una responsabilidad ineludible. 1. Las dos directivas ATEX: fabricantes y operadores ATEX 2014/34/UE — Directiva de equipos (fabricantes) Se aplica a los fabricantes de equipos, sistemas de protección, dispositivos de control y componentes destinados a ser usados en atmósferas potencialmente explosivas. Establece los requisitos de diseño, fabricación, evaluación de conformidad y marcado CE de los equipos Ex. Sustituyó a la Directiva 94/9/CE desde el 20 de abril de 2016. ATEX 1999/92/CE — Directiva de lugares de trabajo (operadores) Se aplica a los operadores de instalaciones donde puede haber atmósferas explosivas. Establece la obligación de clasificar las zonas ex, elaborar el Documento de Protección contra Explosiones (DPCE), seleccionar equipos adecuados para cada zona y garantizar la formación de los trabajadores. Intersección con la PED 2014/68/UE y la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE Cuando un equipo a presión se instala en una zona ATEX, se aplican simultáneamente la PED (riesgo por presión), la Directiva de Maquinaria si forma parte de un conjunto accionado, y las directivas ATEX (riesgo de ignición). En caso de duda, el principio de precaución exige aplicar el requisito más restrictivo. 2. Clasificación de zonas: el punto de partida Gas / Vapor / Niebla (ATEX 1999/92)Zona 0Peligro permanenteAtmósfera explosiva presente de forma continua, durante largos períodos o frecuentemente. Requiere equipos de Categoría 1G. Gas / Vapor / Niebla (ATEX 1999/92)Zona 1Peligro ocasionalAtmósfera explosiva que puede formarse ocasionalmente en operación normal. Requiere equipos de Categoría 1G o 2G. Gas / Vapor / Niebla (ATEX 1999/92)Zona 2Peligro poco probableAtmósfera explosiva que no se forma normalmente y, si lo hace, es durante un período muy breve. Requiere equipos de Categoría 1G, 2G o 3G. Polvo combustible (ATEX 1999/92)Zona 20Peligro permanenteNube de polvo combustible presente de forma continua o frecuente. Requiere equipos de Categoría 1D. Polvo combustible (ATEX 1999/92)Zona 21Peligro ocasionalNube de polvo combustible que puede formarse ocasionalmente en operación normal. Requiere equipos de Categoría 1D o 2D. Polvo combustible (ATEX 1999/92)Zona 22Peligro poco probableNube de polvo combustible que no se forma normalmente o, si lo hace, es durante un período breve. Requiere equipos de Categoría 1D, 2D o 3D. Error crítico frecuente — La clasificación de zonas no es opcional Un error habitual en instalaciones existentes es la ausencia de clasificación formal de zonas o su actualización inadecuada ante cambios en el proceso productivo. En caso de accidente, la falta de clasificación y del DPCE actualizado conlleva responsabilidad penal y civil directa para los responsables de la instalación, independientemente de si los equipos instalados eran o no certificados ATEX. 3. Categorías de equipos, grupos y clases de temperatura Categoría Grupo Zonas aptas Zona máx. permitida Principales aplicaciones industriales Cat. 1G II Zona 0, 1, 2 Gas/vapor · Zona 0 Refinerías, plantas químicas, almacenamiento de disolventes. Nivel EPL Ga — protección muy alta. Cat. 2G II Zona 1, 2 Gas/vapor · Zona 1 Plantas químicas y farmacéuticas, zonas de carga/descarga de líquidos inflamables. Nivel EPL Gb. Cat. 3G II Zona 2 Gas/vapor · Zona 2 Industria alimentaria, zonas perimetrales de plantas químicas, almacenes de productos inflamables. Nivel EPL Gc. Cat. 1D III Zona 20, 21, 22 Polvo · Zona 20 Instalaciones de tratamiento de harina, azúcar, polvos metálicos de alta combustibilidad. Nivel EPL Da. Cat. 2D III Zona 21, 22 Polvo · Zona 21 Industria alimentaria (zonas de pulverización), industria farmacéutica, tratamiento de biomasa. Nivel EPL Db. Cat. 3D III Zona 22 Polvo · Zona 22 Zonas perimetrales de instalaciones con polvo combustible, silos, almacenes. Nivel EPL Dc. Grupos de gas y subgrupos: IIA, IIB, IIC Los equipos del Grupo II (superficie) se subdividen según la energía mínima de ignición del gas o vapor presente: IIA (propano, butano — energía mínima de ignición alta), IIB (etileno — energía intermedia) e IIC (hidrógeno, acetileno — energía mínima de ignición muy baja, máximo riesgo). Un equipo certificado IIB es apto para gases IIA y IIB, pero no para IIC. La selección incorrecta del subgrupo es una de las causas más frecuentes de no conformidad en auditorías ATEX. Clases de temperatura superficial máxima (T1–T6) La temperatura superficial máxima del equipo debe ser inferior a la temperatura de ignición del gas o vapor presente, con un margen de seguridad. Las clases van de T1 (450°C máx.) a T6 (85°C máx.). Por ejemplo, un equipo T3 (200°C máx.) es apto para gases con temperatura de ignición superior a 200°C (acetona: 465°C ✓ / sulfuro de hidrógeno: 270°C ✓ / dietiléter: 160°C ✗). 4. El marcado ATEX: cómo leerlo ⟨Ex⟩ II … Leer más

Directiva maquinaria 2006/42/CE fabricantes calderas industriales

por

Directiva de Maquinaria 2006/42/CE para fabricantes de calderas y equipos térmicos | BOIXAC Guía técnica › Normativa industrial Directiva de Maquinaria 2006/42/CE: guía técnica para fabricantes de calderas y equipos térmicos industriales Análisis de los requisitos esenciales de seguridad y salud, la evaluación de conformidad y el marcado CE para fabricantes OEM que integran componentes térmicos —economizadores, recuperadores, intercambiadores— en calderas y conjuntos de maquinaria industrial. BOIXAC Tech SLActualizado: 2026Lectura: ~8 min Nota sobre el alcance de esta guía Esta página tiene finalidad exclusivamente informativa y divulgativa. No constituye asesoramiento legal ni de ingeniería. La interpretación y aplicación de la Directiva 2006/42/CE puede variar en función del producto específico, del país de comercialización y de las circunstancias concretas de cada fabricante. BOIXAC Tech SL no ejerce actividades de consultoría regulatoria y no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de esta información. Para cualquier decisión de conformidad, consulte un organismo notificado acreditado o un asesor legal especializado en derecho de producto. Para los fabricantes OEM de calderas, generadores de vapor y equipos térmicos industriales, la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE es el marco legal que determina las condiciones para la comercialización en el mercado europeo. La integración de componentes de terceros —economizadores, intercambiadores de calor, recuperadores— en un conjunto de maquinaria condiciona la evaluación de riesgos, la documentación técnica y la responsabilidad del fabricante integrador. 1. Ámbito de aplicación: cuándo se aplica la Directiva de Maquinaria La Directiva 2006/42/CE se aplica a maquinaria, entendida como un conjunto de piezas o componentes vinculados entre sí, del cual al menos uno es móvil, y que dispone de un sistema de accionamiento. Las calderas industriales con quemadores, sistemas de control automático y componentes auxiliares accionados eléctrica o neumáticamente entran claramente en el ámbito de aplicación de la directiva. 🔥Calderas industriales con quemadorConjuntos con sistema de encendido automático, controles de seguridad y componentes auxiliares accionados. ⚙️Generadores de vapor industrialesEquipos con sistemas de regulación automática de presión, nivel y temperatura. 🏭Conjuntos de maquinaria térmicaInstalaciones donde varias máquinas se ensamblan para realizar una función conjunta. ⛔Componentes pasivos sin partes móvilesIntercambiadores, economizadores y recuperadores sin accionamiento propio generalmente quedan fuera del ámbito directo. Intersección con la Directiva PED 2014/68/UE Cuando una caldera integra componentes a presión, se aplican simultáneamente dos directivas: la 2006/42/CE para los riesgos mecánicos y de operación del conjunto, y la PED 2014/68/UE para los riesgos derivados de la presión. El fabricante integrador es responsable de gestionar ambos marcos de conformidad. 2. Requisitos Esenciales de Seguridad y Salud (RESS) El Anexo I de la Directiva 2006/42/CE establece los Requisitos Esenciales de Seguridad y Salud (RESS) que toda maquinaria debe satisfacer antes de ser comercializada. Para los fabricantes de calderas y equipos térmicos, los RESS de mayor relevancia práctica son: Principios generales de seguridad (§1.1): La maquinaria debe ser diseñada de forma que, utilizada en las condiciones previstas, no ponga en peligro a las personas. La seguridad por diseño tiene prioridad sobre los dispositivos de protección. Materiales y productos (§1.3.2): Los materiales deben ser adecuados para los fluidos de trabajo, temperaturas y presiones previstas. El fabricante integrador debe verificar que los materiales del componente externo cumplen los requisitos del fluido de trabajo de la caldera. Temperatura superficial (§1.5.5): Las superficies calientes accesibles que puedan causar quemaduras deben estar aisladas o protegidas. Especialmente relevante para economizadores de alta temperatura. Presión y temperatura de diseño (§1.5.7): La maquinaria debe soportar las cargas previstas con margen de seguridad adecuado, incluyendo las presiones máximas de operación de los circuitos hidráulicos y de vapor. Sistemas de control y parada de emergencia (§1.2): La caldera debe disponer de sistemas de control que permitan una parada segura en caso de fallo, incluyendo los componentes integrados. Instrucciones (§1.7.4): El manual debe incluir información sobre todos los componentes integrados, incluyendo las instrucciones de mantenimiento de los componentes suministrados por terceros. 3. Evaluación de conformidad: procedimientos aplicables Procedimiento Organismo notificado Aplicación para calderas Documentación resultante Anexo VIIIAutoevaluación Opcional Maquinaria no incluida en el Anexo IV. Calderas estándar cuando el fabricante aplica normas armonizadas (p.ej. EN 12952, EN 12953). Expediente técnico interno + Declaración CE de Conformidad Anexo IXExamen CE de tipo Obligatorio Maquinaria del Anexo IV o cuando el fabricante no aplica normas armonizadas. Calderas de gran potencia o configuración no estándar. Certificado de examen CE de tipo + Expediente técnico + Declaración CE Anexo XAseguramiento total de calidad Obligatorio Alternativa al Anexo IX para fabricantes con sistema de calidad aprobado por organismo notificado. Adecuado para fabricantes OEM en serie. Sistema de calidad aprobado + Declaración CE Normas armonizadas: la vía más segura hacia la conformidad La aplicación de normas armonizadas publicadas en el DOUE otorga una presunción de conformidad con los RESS correspondientes. Para calderas de tubos de humo, la norma de referencia es EN 12953. Para calderas de tubos de agua, EN 12952. Para el diseño mecánico general de la maquinaria, EN ISO 12100 es la referencia central. 4. La responsabilidad del fabricante integrador ante componentes de terceros Responsabilidad del fabricante integrador — punto crítico Si un componente suministrado por un tercero no cumple los requisitos técnicos necesarios para su integración segura, la responsabilidad de la no conformidad del conjunto recae sobre el fabricante integrador, no sobre el suministrador del componente. La diligencia en la cualificación de proveedores es un requisito de conformidad, no solo una buena práctica comercial. Declaración de conformidad PED (si el componente supera los umbrales del artículo 4 de la 2014/68/UE), con indicación de categoría de riesgo y módulo de evaluación aplicado. Ficha técnica con parámetros de diseño: PS (presión máxima admisible), TS (temperatura máxima de diseño), DN, materiales, fluido de diseño y limitaciones de uso. Instrucciones de instalación y mantenimiento en el idioma del país de comercialización. Trazabilidad de materiales para componentes en contacto con fluidos a presión o alta temperatura. 5. Marcado CE y Declaración de Conformidad El marcado CE no es una marca de calidad ni un certificado de aprobación externo: es la declaración del fabricante de que el producto cumple todos los requisitos legales aplicables. El … Leer más

Directiva Equipos a Presión PED 2014/68/UE

por

La Directiva 2014/68/UE (PED): marco normativo para los equipos a presión | BOIXAC Blog técnico › Normativa y certificación La Directiva 2014/68/UE (PED):marco normativo para los equipos a presión en la UE Una guía técnica sobre el ámbito de aplicación, la clasificación por categorías de riesgo y los módulos de evaluación de la conformidad que establece la Pressure Equipment Directive. BOIXAC Tech SL Actualizado: 2026 Lectura: ~8 min Nota sobre el alcance de este artículo Este texto tiene carácter exclusivamente informativo y divulgativo. No constituye asesoramiento jurídico, técnico ni de ingeniería, y no puede sustituir en ningún caso el análisis específico realizado por un profesional cualificado sobre un equipo concreto. La correcta aplicación de la Directiva 2014/68/UE —incluyendo la clasificación del equipo, la determinación del módulo de evaluación y la obtención del marcado CE— requiere siempre la intervención de técnicos competentes y, en las categorías superiores, de un Organismo Notificado habilitado. BOIXAC no asume responsabilidad alguna derivada de decisiones adoptadas con base en el contenido de este artículo. La Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos a presión —comúnmente denominada Pressure Equipment Directive o PED—, constituye el instrumento normativo europeo que regula el diseño, la fabricación y la evaluación de la conformidad de los equipos a presión destinados al mercado interior. Para cualquier fabricante o usuario industrial de equipos a presión —intercambiadores de calor, recipientes, calderas, tuberías de proceso y accesorios— comprender el alcance y la lógica de esta Directiva es un requisito previo para operar con seguridad y en conformidad legal dentro del Espacio Económico Europeo. 1. Antecedentes y contexto normativo La Directiva 2014/68/UE derogó y refundió la anterior Directiva 97/23/CE, cuya vigencia finalizó el 19 de julio de 2016. La refundición no modificó sustancialmente los requisitos esenciales de seguridad ni los cuadros de evaluación de la conformidad, pero adaptó la norma al Nuevo Marco Legislativo (NML) de la Unión Europea —en particular al Reglamento (UE) n.º 765/2008 y a la Decisión 768/2008—, introduciendo obligaciones explícitas para todos los operadores económicos de la cadena de suministro: fabricantes, representantes autorizados, importadores y distribuidores. En España, la trasposición al ordenamiento interno se realizó mediante el Real Decreto 709/2015, de 24 de julio, que establece los requisitos esenciales de seguridad para la comercialización de los equipos a presión. Referencia normativa principal Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DOUE L 189, de 27 de junio de 2014, pp. 164–259). Entrada en vigor plena: 19 de julio de 2016. 2. Ámbito de aplicación La Directiva se aplica al diseño, la fabricación y la evaluación de la conformidad de equipos a presión y conjuntos con una presión máxima admisible (PS) superior a 0,5 bar manométrico. Elemento Descripción según la Directiva Recipientes Envolventes diseñadas y construidas para contener fluidos bajo presión, incluidos los intercambiadores de calor de carcasa y tubos. Tuberías Componentes de tuberías destinados al transporte de fluidos, incluyendo tuberías, sistemas de tuberías, accesorios, compensadores y mangueras. Accesorios de seguridad Dispositivos de protección contra la superación de los límites admisibles: válvulas de seguridad, dispositivos de alivio de presión, sistemas de control automático, etc. Accesorios a presión Dispositivos con función operativa sometidos a presión: válvulas de retención, reguladores, trampas de vapor, filtros, etc. Conjuntos Varios equipos a presión ensamblados por un fabricante para constituir una instalación funcional integrada. Exclusiones destacadas La Directiva excluye expresamente de su ámbito, entre otros: los recipientes a presión simples cubiertos por la Directiva 2014/29/UE; los generadores de aerosoles; los equipos destinados al funcionamiento de vehículos; determinadas redes de distribución de agua; los equipos nucleares; y los equipos de control de pozos para la industria extractiva. 3. Clasificación de fluidos y su relevancia Uno de los ejes vertebradores de la Directiva es la clasificación de los fluidos contenidos en los equipos, que determina —junto a los parámetros de presión y volumen o diámetro nominal— la categoría de riesgo aplicable. La Directiva 2014/68/UE actualizó la clasificación respecto a la normativa anterior, alineándola con el Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP). Grupo Fluidos incluidos (criterio simplificado) Grupo 1 Fluidos considerados peligrosos: explosivos, extremadamente o muy inflamables, tóxicos, muy tóxicos, oxidantes y corrosivos según el Reglamento CLP, así como cualquier fluido a temperatura máxima admisible (TS) superior a su punto de inflamación. Grupo 2 Todos los fluidos no comprendidos en el Grupo 1, habitualmente denominados «fluidos benignos». Consideración técnica relevante La Directiva establece que los aceites térmicos quedan clasificados en el Grupo 1 cuando la temperatura máxima admisible del equipo supera el punto de inflamación del aceite en cuestión, independientemente de su clasificación CLP. Este criterio específico, recogido en la Guideline B-41 de la Comisión, tiene implicaciones directas sobre la categoría resultante del equipo. La determinación precisa del grupo de fluido debe realizarse caso por caso con apoyo técnico especializado. 4. Categorías de riesgo La Directiva establece cuatro categorías de riesgo (I a IV) para los equipos a presión. La asignación de categoría se determina mediante los cuadros del Anexo II, que cruzan los parámetros del fluido con los parámetros del equipo (PS, volumen V o diámetro nominal DN). Categoría I Riesgo mínimo Equipos de baja presión o volumen reducido. El fabricante puede auto-certificar mediante el módulo A (control interno de la producción). Categoría II Riesgo bajo Requiere la intervención de un Organismo Notificado en la fase de producción. Módulos disponibles: A2, D1, E1. Categoría III Riesgo moderado Intervención de Organismo Notificado en diseño y/o producción. Módulos: B+D, B+F, B+E, B1+D, G, H. Categoría IV Riesgo alto Máximas exigencias. Requiere Organismo Notificado en todas las fases. Módulos admitidos: B+D, B+F, G, H1. Los intercambiadores de calor industriales pueden quedar clasificados en categorías diferentes según el lado del proceso analizado. La clasificación final del equipo como conjunto exige considerar los parámetros de cada circuito de forma independiente. 5. Módulos de evaluación de la conformidad Los módulos de evaluación de la conformidad son los procedimientos formales … Leer más