Permutadores de calor em refinarias e petroquímica: ASME BPVC Section VIII e PED 2014/68/UE
Permutadores de calor em refinarias e petroquímica: normas PED, ASME e API | BOIXAC Guia técnico › Regulamentação › Refinaria e petroquímica Permutadores de calor em refinarias e petroquímica: normas PED, ASME BPVC e API O enquadramento normativo aplicável aos permutadores de tubos e alhetas, recuperadores de gases de combustão e economizadores condensantes em instalações de refino e petroquímica. BOIXAC Tech SL Atualizado: maio 2026 Leitura: ~9 min Aviso técnico e limitação de responsabilidade Este artigo tem finalidade exclusivamente informativa. As referências normativas baseiam-se nos textos publicados em vigor na data de redação e podem ter sido alterados. A determinação do código aplicável a um equipamento concreto e o processo de certificação são da responsabilidade do engenheiro responsável pelo projeto e, quando aplicável, do organismo de inspeção correspondente. A BOIXAC não atua como organismo notificado nem como entidade de certificação normativa. Em refinarias, instalações petroquímicas e outras instalações de processo, os permutadores de calor de tubos e alhetas, os recuperadores de gases e os economizadores operam em condições exigentes e estão sujeitos a um quadro regulamentar específico. Compreender como se articulam a Diretiva Europeia de Equipamentos sob Pressão, o código ASME e as especificações sectoriais permite definir corretamente a conceção de cada equipamento desde a fase de engenharia básica. 1. Os equipamentos que operam neste ambiente No âmbito do refino e da petroquímica, os permutadores de tubos e alhetas e os recuperadores de gases cumprem funções essenciais na gestão do balanço térmico das instalações. As aplicações mais comuns são a recuperação de calor em gases de combustão —onde os gases quentes do forno ou do reformador cedem calor ao ar de combustão ou à água de processo— e o arrefecimento ou aquecimento de correntes gasosas de processo. Nestes serviços, a conceção do equipamento face ao ponto de orvalho ácido do gás é uma das decisões técnicas de maior impacto. Operar acima do ponto de orvalho limita a recuperação ao calor sensível dos gases; conceber o equipamento como economizador condensante —projetado para funcionar deliberadamente abaixo do ponto de orvalho— permite também recuperar o calor latente do vapor de água presente nos gases e alcançar um rendimento térmico global superior. Ambas as estratégias são tecnicamente válidas e aplicáveis em instalações de processo. Recuperação de calor em instalações de processo: o segmento da BOIXAC A BOIXAC trabalha na conceção e fornecimento de permutadores de tubos e alhetas, recuperadores gás-gás e economizadores —incluindo economizadores condensantes— para instalações industriais em sectores como o refino, a petroquímica, a produção de hidrogénio e outros processos de alta temperatura. Para cada projeto, a equipa técnica da BOIXAC trabalha com as condições reais do processo, os fluidos, as temperaturas e os requisitos regulamentares para identificar a solução adequada. 2. A Diretiva PED 2014/68/UE: o quadro obrigatório na Europa Para todo o equipamento sob pressão colocado no mercado da União Europeia, a Diretiva de Equipamentos sob Pressão 2014/68/UE (PED) estabelece os requisitos essenciais de segurança que o equipamento deve cumprir antes de ser colocado em serviço. A sua aplicação é obrigatória independentemente de o projeto fazer também referência a normas internacionais como a ASME ou a especificações sectoriais como as da API. Âmbito de aplicação: a PED aplica-se a equipamentos sob pressão com pressão máxima admissível superior a 0,5 bar. Os permutadores de tubos e alhetas e os recuperadores de gases em instalações industriais enquadram-se habitualmente no seu âmbito quando excedem os limiares de pressão e volume estabelecidos no Anexo II. Classificação de fluidos: a PED distingue entre fluidos do Grupo 1 (inflamáveis, tóxicos, oxidantes ou explosivos segundo o CLP) e fluidos do Grupo 2 (todos os outros). Em instalações petroquímicas, os gases de processo com hidrocarbonetos ou H₂S são Grupo 1, o que ativa as tabelas de categorização mais exigentes e pode exigir a intervenção de um Organismo Notificado. Marcação CE: todo o equipamento sujeito à PED deve ostentar a marcação CE acompanhada da Declaração UE de Conformidade antes de ser colocado em serviço na Europa. A referência a outras normas numa especificação técnica não isenta deste requisito. Documentação técnica: o processo técnico do equipamento deve demonstrar o cumprimento dos requisitos essenciais de segurança da PED, incluindo os cálculos de resistência à pressão, os certificados de material e os registos de inspeção correspondentes ao módulo de avaliação de conformidade aplicável. Categoria PED e módulo de avaliação de conformidade: determinados desde a engenharia básica A categoria PED de um equipamento —de I a IV— determina o módulo de avaliação de conformidade aplicável e, com ele, a necessidade ou não de intervenção de um Organismo Notificado. A categoria resulta da interseção entre o Grupo do fluido e o produto PS×V (recipientes) ou PS×DN (tubagens). Em instalações petroquímicas com fluidos do Grupo 1 a pressões elevadas, é frequente atingir as categorias III ou IV. Definir a categoria na fase de engenharia básica permite planificar corretamente os prazos e os recursos do processo de certificação. 3. O código ASME BPVC: referência internacional de cálculo O ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC), publicado pela American Society of Mechanical Engineers, é o código de referência para o cálculo e a certificação de equipamentos sob pressão em projetos no âmbito norte-americano e em numerosos projetos internacionais em que o licenciador do processo ou o proprietário da instalação o exige contratualmente. O seu conhecimento é relevante para projetos de exportação e para instalações em que o cliente especifica requisitos ASME. PED 2014/68/UE Âmbito: Mercado da União Europeia (obrigatória) Marcação: Marcação CE + Declaração UE de Conformidade Cálculo de referência: EN 13445 (recipientes), EN 13480 (tubagens) Inspeção: Organismo Notificado para categorias III–IV Materiais: EN 10028, EN 10216, EN 10217 e equivalentes Documentação: Declaração UE de Conformidade + processo técnico ASME BPVC Section VIII Âmbito: EUA e projetos internacionais por contrato Marcação: Estampilha U/U2/U3 + placa de identificação (requer Certificate of Authorization) Cálculo de referência: ASME VIII Div.1 (prescritivo), Div.2 (análise) Inspeção: Authorized Inspector (AI) de AIA acreditada Materiais: Designações SA/SB (ASME Section II) Documentação: Manufacturer’s Data Report (Formulário U-1) Quando um projeto europeu exige simultaneamente marcação CE … Ler mais